"spreche nicht über" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أتحدث عن
• لا اتحدث
• لا أتكلم عن

Ich spreche nicht über meine Fleischproduktion und Sie nicht über den magischen Mann im Himmel.
أن لا أتحدث عن طريقة صنع طعامي وأنت لاتتحدث عن رجلك السحري في السماء

Ich spreche nicht über Zeit, die Zeit, die ich habe, um hier zu stehen und zu sprechen.
أنا لا أتحدث عن الوقت، الوقت الذي أملكه للوقوف هنا والتحدث.

Ich spreche nicht über James Cameron, obwohl ich könnte, aber das werde ich nicht.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.

Also ich spreche nicht über sowas.
أنا لا اتحدث كالفتيات

Und ich spreche nicht über die Türkei.
وانا لا اتحدث عن تركيا

Ich spreche nicht über Wahlkampfgelder, gottverdammt, sondern meine Wähler, die wir zur Arbeitslosigkeit verdammen.
أنا لا أتكلم عن تمويل الحملة. أَتحدّثُ عن ناخبيي أنْ يكُونَو عاطلون.

- Ich spreche nicht über die verdammte Megan!
(أنا لا أتكلم عن معاشرتك لـ (ماجين -

Und ich spreche nicht über Ihre Karriere.
وأنا لا أتحدث عن حياتك المهنية.

Oh, ich spreche nicht über meine Kunden ohne deren Erlaubnis.
أوه، أنا لا أتحدث عن عملائي دون إذنهم

- Verhaften Sie mich, wenn Sie wollen. Ich spreche nicht über meine Klienten.
اعتقلني إن شئت، لا أتحدث عن عملائي

Ich spreche nicht über deine Kleidung, Liebling.
أنا لا أتحدث عن الثياب يا عزيزتي

Ich spreche nicht über Gefühle, Alfred.
أنا لا أتحدث عن المشاعر، ألفريد.

Ich spreche nicht über den Plan.
لنحميهم أنا لا أتحدث عن الخطة

Und ich spreche nicht über die Strahlung.
وأنا لا أتحدث عن الإشعاع