Ich fühle mich wie in einem Springsteen Song. | Open Subtitles | أشعر وكأنني أنا في أغنية سبرينغستين |
- Er hat mal Springsteen geliebt und sich angezogen wie er. | Open Subtitles | مهلًا، انظر لطالما كان يحب المغني (سبرينغستين) ويرتدي الثوب مثله |
Bist du das, wie du da mit Bruce Springsteen auf der Bühne tanzt? | Open Subtitles | هل هذا انت على المسرح ترقصين مع (بروس سبرينغستين) ؟ " مغني " |
- Er geht bald mit Springsteen auf Tournee. - Wirklich? | Open Subtitles | انه فى جولة مع سبرينجستين هذا الصيف |
Wenn Elvis und Buddy Holly Kain und Abel des Rock 'n' Roll sind... und Bruce Springsteen Zacharias... | Open Subtitles | إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا |
"Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen..." Kein Strider. | Open Subtitles | شيفير، شوارزكوبف ...سونديم، سبرينجستين |
Du gehst mit dieser Frau seit, was, zwei Wochen aus? Nein, du nimmst sie nicht auf ein Springsteen Konzert im Januar mit. | Open Subtitles | وأنت تواعد هذه الفتاة منذ أسبوعين إذاً لا لن تأخذها إلى حفلة سبرينغ ستين في شهر يناير |
Wie eine Kreuzung aus Bruce Springsteen... und Mickey Rourke... | Open Subtitles | بأن تخلط بين بروس سبرينغستين (مغن أميركي) وميكي رورك في حانة للشاذين؟ الممثل المعروف) |
- in einer Schwulenbar? - Ist Bruce Springsteen schwul? | Open Subtitles | هل بروس سبرينغستين شاذ؟ |
Fast so schlimm als wäre Springsteen auf der Liste. | Open Subtitles | الإحتيال سينسف بهم. سيكون ذلك أشبه بسماعك أنّ (سبرينغستين) موجود على هذه القائمة. |
Springsteen Tickets. | Open Subtitles | تذاكر "سبرينغستين" |
- Ist das von Journey oder Springsteen? | Open Subtitles | هل أختار (جورني) أم (سبرينغستين) ؟ |
Sean Penn, Bruce Springsteen, | Open Subtitles | (بروس سبرينغستين)، (هيلين ميرن) |
Tickets für Bruce Springsteen? | Open Subtitles | -تذاكر لـ(بروس سبرينغستين)؟ |
Springsteen zu hören und im Internet zu surfen. | Open Subtitles | في الاستماع إلي (سبرينجستين) و تصفح الإنترنت. |
- Rick Springsteen. | Open Subtitles | -ريك سبرينجستين |
Es griff sich eine Flasche irischen Whiskey, die noch von der Geburtstagsfeier übrig war und alle seinen Bruce Springsteen und Bob Seger CDs und dann ging er. | Open Subtitles | لقد أخذ صندوقا من الويسكي الايرلندي باق من حفلة عيد ميلادي (وكل ما لديه من (بروس سبرينجستين (والاقراص المدمجة ل(بوب سيغر وبعد ذلك غادر |
Bruce Springsteen. Eli Manning. Unsere kleine Charlie. | Open Subtitles | (بروس سبرينجستين)، (إلي مانينج)، حتى موظفتك (تشارلي) {\cH686868}الأول مغني ومؤلف أغاني مشهور، والثاني لاعب كرة قدم أمريكية مشهور |
Damit Springsteen Platten aufnimmt, Kinder weiterschaukeln... | Open Subtitles | مثلما قام (سبرينجستين) بتسجيلاته |
Oh, man, ich liebe Springsteen! | Open Subtitles | لكنني أحب سبرينغ ستين |