"stärker als je" - Traduction Allemand en Arabe

• أقوى من
• أقوى بكثير

Lucky Strike ist selbst in diesem Rechtsstreit stärker als je zuvor.
لاكي سترايك , حتى وهو في هذه الدعوى القضائية أقوى من أي وقت مضى

Ich weiß, ich hab ihn nicht seinen Vater töten lassen, und der Drang ist stärker als je zuvor.
أعلم فأنا لم اسمح له بقتل والده والآن يشعر بأن حاجته أقوى من اي وقت مضى

Ich dachte, ich lasse alles hinter mir. Aber es ist wieder da und es ist stärker als je zuvor.
ظننتُ أنّي وضعتُ كلّ ذلك ورائي، لكنّه عاد، وإنّه أقوى من السابق.

Alles, was ich weiß, ist, dass wir stärker als je zuvor aus dieser Auszeit hervorgehen werden.
لكنني أعرف أنك ستخرجين من ذلك أقوى بكثير

Dank der Volms ist unsere Verteidigung stärker als je zuvor.
فبمساعدتهم دفاعاتنا أصبحت أقوى بكثير

Alles wird bald vorbei sein. Aber du musst stärker als je zuvor sein, Tata.
سينتهي كل شيء قريباً ، لكن يجب أن تكوني أقوى من أي وقت مضى يا تاتا

Unsere Liebe füreinander war stärker als je zuvor.
حبنا لبعضنا البعض ...كان أقوى من أي وقت مضى

Und wenn ich euch gehen lasse, seid ihr stärker als je zuvor.
وإن تركتك تذهب ستكون أقوى من ذي قبل

Unsere Familie ist stärker als je zuvor." Das habe ich nie gesagt.
عائلتنا أقوى من أي وقت مضى" لم أقل هذا

Vielleicht muss es das nicht. Ich habe mit Bonnie geredet. Sie meint, sie sei stärker als je zuvor.
قد لا يحدث الأمر، خاطبت (بوني) وقالت أنّها أقوى من ذي قبل

Die Bewegung ist stärker als je zuvor.
الحركة أقوى من أي وقت مضى

- wird stärker als je zuvor sein.
-ستكون أقوى من السابق

- Welche stärker als je zuvor ist.
-والتي هي أقوى من أي وقت مضى .