"stündlich" - Traduction Allemand en Arabe

• كل ساعة
• كل ساعه
• على مدار
• كلّ ساعة

Und nimm stündlich 1.000 Einheiten Vitamin C, aber nur mit Milch.
وأهم شيء، تناول ألف وحدة من فيتامين سي كل ساعة مع الحليب فقط

Sie lernen, sich stündlich zu melden - bei Verhaftung gleich nach Freilassung.
لقد تدربوا على التحقق في كل ساعة ولو اعتقلوا فيؤكدوا التحقق لحظة خروجهم

Melden Sie mir stündlich, wer sich registriert.
تابعي مكتب التسجيل. أريد تقريراً كل ساعة.

Sie werden stündlich informiert, versprochen.
سنخبرك بالجديد كل ساعه. أَعدك.

Nichts mehr für dich! Gott, du wirst ja stündlich fetter.
لا تتناولي المزيد إن وزنك يزداد على مدار الساعة

Ich würde das gerne stündlich tun für den Rest unseres Lebens.
لو لم تمانعى فإننى احب ان افعل هذا كل ساعة للبقية الباقية من حياتنا

Sie prüfen alles stündlich mit Sehern, um uns gegen Eindringlinge zu sichern.
هم يَعملونَ كل ساعة عملياتُ مسح مَع الصوفيين للضمان ضدّ التدخلِ الطيفيِ

DiNozzo, ruf stündlich hier an.
لا لا، أنا بحاجتك هنا دينوزو عليك الاتصال كل ساعة

Nein, ich erlebte gestern alarmierende Symptome, daher checke ich stündlich meine Vitalzeichen.
لا, لقد واجهتُ بعد الأعراض المحزنة البارحة لذا أنا أتفحّص إشاراتي الحيوية كل ساعة

Wir haben Sicherheitsmaßnahmen auf 5 Ebenen, mit Protokollen, die sich stündlich ändern.
مع بورتوكولات تتغير كل ساعة بساعتها هذه برمجيات مسجلة الملكية

In der Zwischenzeit müssen die Vitalzeichen und die Laktatwerte stündlich überprüft werden.
في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة.

Und weil sie wusste, dass ich mir große Sorgen gemacht habe hat sie stündlich eins geschickt.
وكانت تعلم بأني قلق حيالها ولهذا تقوم بإرسال الصور لي كل ساعة

Dieser Alarm erinnert uns stündlich zu essen.
وهذا مضبوط ليرن كل ساعة ليذكرنا بأن نأكل

Wir haben uns gegenseitig stündlich angerufen, um sicher zu gehen, dass wir immer noch diese Qualitätszeit miteinander verbringen.
اتصلنا ببعضنا كل ساعة للتاكد من أننا نقضي الوقت معا

- Ich mache das gerne stündlich. - Schön. Das gefällt mir.
ـ أحب تحديث البيانات كل ساعة ـ جميل، أنا أيضاً أحب ذلك

Wir werden stündlich Blutuntersuchungen vornehmen. Enzyme, Ammoniakwerte, Quickwert.
سنجري فحوصات دم كل ساعة ومستويات الأمونيا والبروثرومبين

Die Kameras machen stündlich ein Bild,
على أية حال , تصور الكاميرات تقريبا كل ساعة ,

Der Gletscher kommt von rechts und stürzt ins Meer, die Kamera belichtet stündlich.
رأيتم تدفق الانهار الجليدية من اليمين , تسقط جانبا في البحر , تصور الكاميرا كل ساعة .

Wir werden ihn stündlich ablösen.
واحد منا يحل محله كل ساعه.

Wenn meine Leute nicht von mir hören, rufen sie stündlich an.
إن لم يسمع زملائي أية أخبار مني فسيقوموا بأجراس اتصالاتٍ على مدار الساعة

Wir haben stündlich 'ne Leuchtkugel abgeschossen.
لقد كنّا نطلق إشارات ضوئّية كلّ ساعة.