"stabschef" - Traduction Allemand en Arabe

• أركان
• رئيس الأركان
• رئيس الموظفين
• موظفيك
• رئيس طاقم
• رئيس موظفي
• هيئة الأركان
• رئيس أركانه
• رئيس موظفين
• رئيس هيئة
• مدير مكتب

Berater von General Bello, Stabschef der Armee von Kuba.
مساعد لبيلو العامة ، رئيس أركان الجيش في كوبا.

Der Stabschef des Weißen Hauses kommt hoch.
رئيس أركان البيت الأبيض في طريقه إلى هنا

Dieses Meeting soll den Stabschef über die zweite Phase der Mission aufklären.
طلبت هذا الإجتماع لأُطلع رئيس الأركان على المرحلة الثانية من المهمّة

Der Privatsekretär des Präsidenten hat einige Terminvorschläge, und der Stabschef hat mir bereits versichert, dass Sie direkt neben dem Präsidenten sitzen werden.
السكرتير الإجتماعي للرئيس بحوزته أيام خالية و رئيس الموظفين أكد لي مسبقاً بأنك ستجلس بجانب الرئيس شخصياً

Ihr Stabschef sagte mir, dass Sie keine Termine hätten.
قال رئيس موظفيك إنك لست منشغلًا

Stabschef im Weißen Haus, Hayden Sinclair.
رئيس طاقم البيت الابيض هيدن سنكلير جنرال

Der Stabschef des Weißen Hauses, die rechte Hand des Präsidenten, ist da draußen und versucht, sein Kind am Leben zu halten.
من النوع الأوروبي الراقي رئيس موظفي الرئيس الأمريكي وذراعه الأيمن في الخارج يحاول المحافظة على حياة ولده

Sie werden Stabschef des Ersatzheeres und damit befördert.
لقد رُقِّيتَ رئيساً لهيئة أركان الجيش الإحتياطي

Von dem Mann, der es zuerst gesagt hat, der spätere Feldmarschall Sam Manekshaw, der Stabschef der indischen Armee, meinem Mentor.
من أول شخص قالها شخصيا المشير الراحل سام مانكيشاو قائد أركان الجيش الهندى

Aber Sie kennen Leute, die sie haben. Der Stabschef des Präsidenten...
لكنّك تعرف أشخاص يمكنهم ذلك، كنت تتحدث مع رئيس أركان الرئيس.

Hören Sie zu, ich bin Stabschef des Weißen Hauses. Denken Sie daran, was ich alles weiß.
إستمع إليّ، أنا رئيس أركان البيت الأبيض، فكّر بما أعرفه.

Erwarten Sie nicht, mein Stabschef zu werden, wenn eine Backpfeife gleich einen wimmernden Wurm aus Ihnen macht.
لكنه كل ما لدينا لا تتوقع أن تكون رئيس الأركان عندي إن ضربت وجهك تحولت إلى مجنون أبله

Der Stabschef der Armee der Vereinigten Staaten sieht es aber so.
رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى..

"Aufrichtig und mit all meinem Respekt, George C. Marshall, General, Stabschef."
مقدم لك بمنتهى الأخلاص و الاحترام جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه

Ich weiß, dass dein Vater der Stabschef deines Vaters ist, aber was soll das ganze Getue?
انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟

O'Malleys Stabschef sagte, dass Sie sich häufig mit dem Senator trafen.
اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ

Es ist Zeit, den Stabschef auf den Plan zu rufen.
حان الوقت لإخراج رئيس الموظفين

Douglas Stamper, Ihr Stabschef.
دوغلاس ستامبر، رئيس موظفيك.

Als ich sein Stabschef war, hatte ich das Höchsteinkommen.
عندما كنت رئيس طاقم الموظفين كنت أحصل على السقف المعلن

Wenn Sie der Entführer wären, würde ich verstehen, warum Sie den Stabschef benutzen würden.
اعلم لماذا ستقوم بإستغلال رئيس موظفي الرئيس الأمريكي

Ike hat den Stabschef benachrichtigt.
إيـك" أرسل أمس رسالة" إلى رئيس هيئة الأركان

Sein Stabschef, Generalleutnant Klaus Kahlenberge, hatte auch k ein Alibi für jene Nacht.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة

Ein erfahrener Stabschef würde jetzt eine starke Botschaft an den Kongress... und die Nation schicken.
من شأن رئيس موظفين أكثر خبرة أن يبعث برسالة قوية إلى الكونغرس والأمة في الوقت الراهن

Als ich das erste Mal von lhnen dreien hörte, dachte ich, mein Stabschef nimmt mich auf den Arm.
عندما أُطلعتُ عليكم أولاً إعتقدت أن رئيس هيئة أركانَي كَانَ يَسْحبُ سلسلتَي

Alle relevanten Informationen bitte an mich und den Stabschef.
وسأكون ممتنه لو جعلت فريقك يرفق كل الأبحاث ذات الصلة إليّ أو إلى مدير مكتب الرئيس