Mach weiter bis 99 isoliere die Möglichen umstelle alle Standorte und warte auf ihn. | Open Subtitles | ماذا ستفعل هل ستقول حتي 99 ؟ افصل الارقام المحتمله و راقب كل المواقع و انتظر رجلنا حتي يظهر ثانيه |
Hier sind die Standorte von allen 13. | Open Subtitles | هذا هي المواقع الجديدة لجميع الطوابق 13. |
Mögliche Standorte des Nachtraums. | Open Subtitles | المواقع المحتملة لل غرفة ليلة ، مرتبة في درجات الاحتمال متفاوتة. |
EM: Ich denke, wir werden später in diesem Jahr Standorte für zwei bis vier Gigafactorys verkünden. | TED | أظن أننا سنُعلن عن مواقع ما بين مصنعين إلى أربعة من "Gigafactory" لاحقا هذا العام. |
Und in der nördlichen Hemisphere sind 4 Standorte. | TED | وفي نصف الكرة الأرضية الشمالي توجد أربعة مواقع |
Sie haben andere Standorte gefunden, wo Scofield hingehen könnte ? | Open Subtitles | وجدت مواقعاً أخرى يمكن أن يختبأ سكوفيلد) بها ،صحيح؟ ) |
Darunter die Standorte der restlichen Lanzenteile, hoffe ich. | Open Subtitles | بما يشمل المواقع الأخرى لبقية أجزاء الرمح، حسبما آمل. |
Es bedarf einer Umleitung von Ressourcen, um an einer kleineren Zahl strategischer Standorte die Informationszentren zu stärken. | UN | 71 - وينبغي إعادة توجيه الموارد لتعزيز مراكز الأمم المتحدة للإعلام في عدد أقل من المواقع الاستراتيجية. |
Alle Tipps bezüglich Standorte gehen über sie. | Open Subtitles | جميع المعلومات حول المواقع تمرّ عبرهما |
angefangen bei Kupfereinlagerungen, über die ergiebigsten Standorte für | Open Subtitles | من ترسبات النحاس، إلى أفضل المواقع لوضع |
Da gibt es viele Standorte, die sich überschneiden. | Open Subtitles | حسنا، هناك الكثير من المواقع التي تتداخل . |
Anhand der Maße des Flurs und der Standorte der Sicherheitskameras, kann ich die toten Winkel auf dem Weg zurück berechnen. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لأبعاد الرواق ومكان مُراقبة الكاميرات الأمنيّة، فإنّ بإمكاني حساب المواقع المخفيّة طوال طريقكِ إلى غرفة الاختبار. |
Mein Vater besuchte die ausländischen Standorte nie. | Open Subtitles | لم يزر والدي المواقع الأجنبية قط. |
Gegenstand: Feststellung, ob die Mission über wirksame Abfallbehandlungssysteme verfügt, um die ordnungsgemäße und rechtzeitige Übergabe der Standorte/Räumlichkeiten an die Regierung bei minimalem Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu ermöglichen | UN | تحديد ما إذا كانت للبعثة أنظمة فعالة قائمة لإدارة النفايات تتيح تسليم المواقع/أماكن العمل بطريقة مناسبة وفي المواعيد المحددة إلى الحكومة بأقل خطر على الصحة البشرية والبيئية. |
Ich habe die Standorte nicht. | Open Subtitles | لم أحصل على المواقع |
Die werden mehrere Standorte für das Treffen vorbereiten. | Open Subtitles | سيضعون عده مواقع للأجتماع لا احد يعلم بالموقع النهائي سوى وكيله المخابرات |
- Ich will bestätigte Standorte - der Blackboxes. | Open Subtitles | أريد مواقع مؤكدة، للصناديق السوداء المتبقية |
Rot steht für fertige Brunnen, grün, ähm, mögliche Standorte, gelb für genehmigte Standorte, und blaue Pins sind Filterstationen. | Open Subtitles | الحمراء هي الآبار المكتملة الخضراء مواقع محتملة الصفراء مواقع مؤكدة |
Sie haben andere Standorte gefunden, wo Scofield hingehen könnte? Richtig? | Open Subtitles | وجدت مواقعاً أخرى يمكن أن يختبأ سكوفيلد) بها ،صحيح؟ |