"starben nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يمت
• لم يموتوا

Die meisten Menschen starben nicht an Krebs oder Herzkrankheiten, den Zivilisationskrankheiten im heutigen Westen.
لم يمت معظم الناس بسبب السرطان أو أمراض القلب، أمراض نمط الحياة التي تصيبنا اليوم في الغرب.

Die Opfer starben nicht an einem kollektiven Herzinfarkt, ihnen wurde die komplette biologische Energie entzogen.
لم يمت الضحايا من نوبة قلبيّة جماعية، بل امتصّت طاقتهم الإحيائية فحسب.

Aber was ich Ihnen sagen kann, ist... Die Opfer starben nicht durch Schüsse.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أن أحد الضحايا لم يمت من إطلاق النار

Aber sie starben nicht durch mein Schwert.
لكنهم لم يمت من قبل سيفي، وأعدكم.

Sie starben nicht daran, da sie nicht lang genug lebten, um daran zu erkranken.
لم يموتوا بسبب تلك الامراض لأنهم لم يعيشوا طويلا كفاية ليتطور لديهم المرض.

Die Plünderungen starben nicht mit meinem Onkel.
السلب لم يمت مع عمى

Deine Eltern starben nicht bei einem Autounfall, Henry.
لم يمت والداك في حادث سيّارة يا (هنري)

Sie starben nicht allein, sondern mit anderen lieben Menschen.
فهم لم يموتوا بمفردهم ، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الأخرين الذين تحبونهم

Sie starben nicht vergebens.
لم يموتوا هباءً