"stargate-programm" - Traduction Allemand en Arabe

• النجوم
• ستارجيت
• النجمية

Der Doktor hat das Stargate-Programm von Bereich 51 aus studiert.
الدكتور درس برنامج بوابة النجوم خارج المنطقة 51

Das NID hält Hammonds Vorgehen im Stargate-Programm für zu lasch.
الإن أى دى تعتقد أن هاموند و سياسات قيادة بوابة النجوم متساهلة للغاية

Wir wissen nicht, ob und wann das Stargate-Programm weitergeht.
نحن لا نعرف متى يمكن أن نجدد برنامج بوابة النجوم. لبعض الوقت

Zwei Jahre im Pentagon, um das Stargate-Programm zu verwirklichen.
سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقة

Zwei Jahre im Pentagon, um das Stargate-Programm zu verwirklichen.
سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقية

Aber dass Sie und Jack O'Neill nach wie vor das Stargate-Programm leiten...
أنك أنت و "جاك أونيل" مازلتم مسؤولين ..عن برنامج البوابة النجمية

General, unter ihrem Kommando ist das Stargate-Programm von einer Krise zur nächsten geschlittert.
واجه الأمر أيها الجنرال، خلال قيادتك قام برنامج البوابة النجمية بالترنح من أزمة تلو الأخرى

Du hast das Stargate-Programm wegen Stress verlassen, und weil du mit mir auf einer Farm voll stinkender Tiere sein wolltest.
لقد تركت برنامج بوابة النجوم بسبب حالات الصرع وبسبب كونك تريدين البقاء معي في المزرعه المليئه مع الحيونات نتنة الرائحه

Den Tag auf meiner Veranda vergesse ich nie... als Sie mir was über das Stargate-Programm sagen wollten.
لن أنسى أبداً ذلك اليوم على الشرفة الأمامية لبيتي.. عندما قلت أنك أردت إخباري بأمر عن برنامج بوابة النجوم

Ihre Unterstützung war so standhaft wie meine... und jetzt danken Sie es ihnen, indem Sie ihre Leute gefährden... ganz zu schweigen vom Stargate-Programm.
كانت عزيمتهم شديدة مثل عزيمتي.. وتردون لهم المعروف الآن بالتسلل إلى عالمهم.. وتعريض شعبهم وبرنامج بوابة النجوم للخطر

Das Stargate-Programm hat erfolgreich die Alien-Technologie beschafft.
نجح برنامج بوابة النجوم باكتساب تقنية مخلوقات فضائية

Er wird keinen Einfluss auf den Aktionsplan meiner Regierung... im Hinblick auf das Stargate-Programm haben.
لكن لن يكون له تأثير على قرار حكومتي... في ما يخصّ برنامج بوّابة النجوم

Er hat das Ding durch sein Wissen aus dem Stargate-Programm.
من الواضح أنه إستمد كل شيء من معرفته ببرنامج بوابة النجوم

(Carter) Offenbar wurde es nicht für Ihr Stargate-Programm gebaut.
هو من الواضح لَمْ يُبْنىَ لبرنامجِ ستارجيت.

Die Russen drängen schon länger auf mehr Beteiligung am Stargate-Programm.
الروس يطالبون بالمزيد من التدخل في برنامج ستارجيت الى حد بعيد لبعض الوقت

Das Stargate-Programm würde bei Erklärungsversuchen bekannt werden.
ناهيك عن كشف برنامج ستارجيت في محاولة الشرح

Und wäre dem Stargate-Programm nicht beigetreten.
و لم أكن لأنضم إلى برنامج ستارجيت

Es gibt ein geheimes Regierungsprojekt, das Stargate-Programm.
حسنا هناك مشروع حكومي سري يدعى ستارجيت

Wir nennen es das Stargate-Programm.
يسمى برنامج البوابة النجمية

Dies sind die Protokolle von Vorfällen, bei denen das Stargate-Programm die Erde an den Rand der Zerstörung getrieben hat.
كل واحد من هذة التقارير يذكر بالتفاصيل الحوادث التي تعرضت لها عملية برنامج البوابة النجمية والتي أوشكت على جعل الكوكب على ...حافة الدمار، على سبيل المثال