"stark zu" - Traduction Allemand en Arabe

• ستارك

Ich rebellierte gegen die Krone, um Eure Ehe mit Sansa Stark zu arrangieren.
انا تمرت على التاج لانظم زواجك من سانسا ستارك

Als Belohnung dafür, Robb Stark zu verraten und seine Familie abzuschlachten.
كجائزة من أجل خيانة روب ستارك ، وذبح عائلته.

Welche Verbindung hat Stark zu Judge Patterson, Vince Chilton und Mary Robinson?
، ( أذن ما هي صلة الربط بين ( ستارك ) وبين القاضي ( بيترسون و ( فينيس تشالتون ) ، و ( ماري روبنسون ) ؟

In diesem Moment wurde Stark zu 300 Jahren Gefängnis verurteilt.
15 ، الحادي عشر من أذار ( ذلكَ كان الوقت الذي اُصدرَ الحكم على ( ستارك لحوالي 300 عام في السجن ، علمت بأنها تعني شيئاً

Ich soll Stark zu einer Straßensperre in Ridge Crest führen.
( من المفترض بأن أقودُ ( ستارك لحاجز على الطريق عند قمة التلال

Verrätst du mir bitte, was du bei Stark zu Hause wolltest?
إذن أتريدين أن تُخبريني سبب وجودك في سكن (ستارك) ليلة أمس؟

Verrätst du mir bitte, was du bei Stark zu Hause wolltest?
أتودّين إخباري لِما كنتِ في قصر (ستارك) البارحة؟

Ich werde meinen Mann anflehen, ihm einen richtigen Namen zu geben, ihn einen Stark zu nennen und es dabei zu belassen, um ihn zu einem von uns zu machen.
وسأترجى زوجي لكي يعطيه اسماً حقيقيًا, ليطلق عليه لقب (ستارك) وننتهي من أمره, ويكون واحدًا منا.

Das wird mehr sein als damals, als ich Euch bat, Arya Stark zu fassen.
وسيُعد جهدك أفضل إن تمكنت من تحديد مكان (آريا ستارك)؟

Ultron wurde erschaffen, weil die Leute Tony Stark zu nahe standen.
تم إنشاء (ألترون) لأن الناس كانوا قريبين للغاية من (توني ستارك)

Sie haben schon seit Jahren erfolglos versucht, Mr. Stark zu rekrutieren.
انهم يحاولون دون جدوى لتجنيد السيد (ستارك) لسنوات

Überlistet worden, um einem verrückten, alten Russen bei seiner Rachefantasie gegen Howard Stark zu helfen.
خدعت لمساعدة (روسيا) فى الانتقام الخيالى ضد (هاوارد ستارك)

- Wird er helfen, Mr. Stark zu entlasten?
هل سيقوم بالمساعدة لتبرئة السيد (ستارك)؟

Ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, wie Brandon Stark zu sein, aber ich erinnere mich jetzt an so vieles Andere.
أتذكر ماهية شعوري عندما (كنت (براندون ستارك. ولكنني الآن أتذكر أشياء أخرى كثيرة أيضاً.

Sie hat geschworen beide Mädchen von Catelyn Stark zu beschützen.
لقد أقسمت بحماية كلتا (فتيات (كاتلين ستارك.

Und als Hodor die Tür blockierte, um seinen Freund Bran Stark zu retten, hatte Bran eine Vision von einem jüngeren Hodor, der sagte,
وأثناء قيام (هودور) بصد الباب لإنقاذ صديقه (بران ستارك)، (بران) أتته رؤية لـ(هودور) الشاب وهو يقول،

Das gebe ich über Ned Stark zu: Er ist ernst genug.
أنسب هذه الصفة لـ(نيد ستارك) إنه جدّي

Majestät, ich habe die Ehre, Euch Lady Catelyn Stark zu bringen, die Gesandte ihres Sohnes Robb, Lord von Winterfell.
صاحب الجلالة، يشرّفني أن أقدّم السيّدة (كاتلين ستارك)... مبعوثةً مِن قِبل ابنها (روب) حاكم "وينترفيل"

Ihr trugt mir auf, Arya Stark zu finden.
كلفتني مرة لإيجاد (آريا ستارك)

Wenn seine Absicht ist, die Schuld für diesen Angriff auf Mr. Stark zu schieben, wäre es dann nicht am effektivsten, eines von Mr. Starks Flugzeugen zu benutzen?
إن كانت نيته هي وضع اللوم (بشأن الهجوم على السيد (ستارك فلن يكون أكثر فعالية من أن يستخدم واحدة من طائرات السيد (ستارك) الخاصة؟