"steht für" - Traduction Allemand en Arabe

• تمثل
• هو ل
• تشير إلى
• اختصار
• يمثل
• ترمز إلى
• يرمز إلى
• إختصار ل
• تمثّل

Die letzte Gruppe, ganz in Schwarz, steht für die finstere Nacht.
ثم مجموعة أخيرة مرتدية ملابس سوداء تمثل ساعات الليل الكئيبة

Jeder einzelne Punkt steht für den Mikrobenverband einer Körperregion eines gesunden Teilnehmers.
وبالتالي ما ننظر اليه هو ان كل نقطة تمثل مجتمع ميكروبي واحد من موقع واحد من الجسم متطوع سليم.

T-E-D steht für eine Reihe von Werten. Und während wir uns um diese Werte versammeln, beginnt etwas wirklich interessantes zu entstehen.
تيد تمثل مجموعة من القيّم. ولأننا متوحدون حول هذه القيّم، شئ ما مثير للغاية يبدأ في النشوء.

D steht für "Daddy".
D هو ل" 'يا أبت! '

1:02 Uhr, erste Zeile, Zelle drei steht für A.
، ا 01: 03، السطر الأول . خلية 3 تشير إلى أ ، ا 02:

-Das steht für... Naval Criminal Investigative Service, ja. Ja, ich bin Carl.
اختصار لكلمة مكتب تحقيقات الجرائم في البحرية نعم نعم ، أنا كارل مدير نظام المخزن

Und ich glaube, das Brot steht für etwas Verbotenes, das du willst, aber nicht haben kannst.
بأن حلمي بتناول الخبز يمثل شيئاً محرماً تريده و لكن لا تستطيع ان تأتي به

Die Kiste, mit ihrer Rigidität und Eckigkeit, steht für fantasieloses Denken und schmerzliche Frustration.
الصندوق و ما يشير له الجمود و الركود ترمز إلى التفكير الغير خلاق

- Jede Rune steht für einen Gedanken. - Genau.
.إذا كل شكل يرمز إلى فكرة , اليس هذا صحيح ؟

das die Pescespada-lnsel, der Kreis ist ein Symbol für Freundschaft und das K steht für Klaus.
هذه الدائرة تمثل الصداقة و كس تنتظر كلاوس

Jeder Ring steht für einen armen Mistkerl, den sie umgebracht haben, sagt man.
كل واحده من تلك الحلقات, يفترض ان تمثل أحد الذين قتلوهم هؤلاء الاوغاد

Mein Junge... Diese Marke steht für 10 Jahre Ihres Lebens.
الابن، هذه الشارة تمثل عشر سنوات من حياتك.

Jeder dieser Steine steht für ein Tier, das auf diesem Land starb.
كل واحدة من الحجارة هنا تمثل حيوان قد مات في هذهِ الأرض

Es steht für unvergänglichen Ruhm des Menschen, der du einmal sein wirst.
..تمثل المجد الخالد الشخص الذي تكافح لكي تصبحه

Es steht für unvergänglichen Ruhm dessen, der du einmal sein wirst.
..تمثل المجد الخالد الشخص الذي تكافح لكي تصبحه

"Das steht für den 74-fachen 'Jeopardy'-Champion Ken Jennings."
"النقاط السوداء في الجزء العلوي الأيمن تمثل بطل الخطر ل74 مرة "كين جينينغز"

Wenn Sie z. B. den Doktorhut sehen, wissen Sie, es ist kein Accessoire, das man nur auf dem Kopf trägt, wenn man seinen Abschluss macht, sondern es steht für die ganze Idee von Universität.
ولكن عندما تنظرون إلى قبعة الكلية مثلًا، فإنكم تعلمون أنها لا تمثل ما ترتدونه على رؤوسكم عندما تستلمون شهادة الدبلوم، بل فكرة الكلية بأكملها.

A steht für "Daddy".
A هو ل" 'يا أبت! '

Der Stern steht für Ammoniak.
رمز النجمة تشير إلى الأمونيا.

D-Rev steht für Design-Revolution.
ودي ريف هي اختصار لثورة التصميم

Ihr wisst ja, der Absatz steht für die phallischen Elemente, die Frauen unterdrücken.
هل تعرف بأنّ الكعب يمثل العناصر القضيبية من قِبل النساء الّتي تُخضعها.

Sie steht für Fruchtbarkeit und Wachstum in der Natur.
وقالت إنها ترمز إلى الخصوبة والنمو في العالم الطبيعي.

- Du denkst, das "K" steht für "Aufschlitzer"?
هل تعتقدين هذا الحرف يرمز إلى قطع العنق ؟

Sie steht für die Magie, aus der sich deine Jugend speist. Die Magie erlaubt dir, hier zu bleiben. Jung zu bleiben.
إنّها تمثّل السحر الذي يغذّي شبابك و يسمح لك بالبقاء هنا فتيّاً