"steht nicht auf" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس على
• لا يحب
• ليست على
• غير معجبة

Dieser Ort steht nicht auf der Karte.
هذا المكان ليس على الخريطة أتعرف لماذا ؟

Ich gehe bald. Ihr Name steht nicht auf der Liste.
أغادر في المجموعة القادمة سيدي أسمك ليس على المجموعة, سيدي

Halt, ihr steht nicht auf der Liste. Halt! Ach, egal.
شـباب اسمكما ليس على اللائحة الى أين تذهبا من يهتم

Wer steht nicht auf leuchtende, abstrakte Nackte?
من لا يحب التجريد العاري النابض بالحياة ؟

Nein, er steht nicht auf Fladenbrot.
كلاّ , إنه لا يحب أي نوع من الخبز

Nun, es steht nicht auf meiner Visitenkarte, aber wenn der Slip passt.
حسناً، انها ليست على بطاقتي أو أي شيء، ولكن، إذا كان ذا ثونغ تناسب.

Sie steht nicht auf dich.
إذاً هي غير معجبة بك

Ich habe schon einige dumme Dinge in meinem Leben getan, aber stehlen einer menschlichen Leber steht nicht auf der Liste.
يارفاق أنتم مخطئون جداً, قد أكون قد ارتكبت بعض الحماقات في حياتي, لكن سرقة كبد إنسان ليس على القائمة.

Selbstmord durch einen Cop steht nicht auf meiner To-Do-Liste, Detective.
انتحاري من قبل الشرطي ليس على قائمتي دلو، المخبر.

Hier. Ich wollte zum Lunch, aber mein Name steht nicht auf der Liste.
‫هنا، لم أدخل إلى المطعم لأن اسمي ليس على القائمة

Das steht nicht auf unserer Liste. Wir haben keine Zeit.
هذا ليس على قائمة أعمالنا، وقتنا ضيق يا صاح.

Vincent, unser Name steht nicht auf der Liste.
فينسينت، اسمنا ليس على القائمة

Aber was ich will steht nicht auf der Karte.
لكن ما اريد ليس على هذه القائمة

Wer steht nicht auf Schulmädchen?
. أعني, من لا يحب طالبات المدرسة؟

Lorelei steht nicht auf dich.
انظروا، ريلي لا يحب لك من هذا القبيل.

Nun, wer steht nicht auf ein bisschen Folter?
لأن من لا يحب القليل من التعذيب؟

Sie steht nicht auf der Liste. Finley.
ليست على قائمتك يا فينلي

Ihre Freiheit steht nicht auf dem Spiel.
حريتها ليست على المحك

Sie steht nicht auf meiner Liste.
انها ليست على قائمتي.

Sie steht nicht auf dich, Mann.
هي غير معجبة بك يا رجل