| Dieser Ort steht nicht auf der Karte. | Open Subtitles | هذا المكان ليس على الخريطة أتعرف لماذا ؟ |
| Ich gehe bald. Ihr Name steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | أغادر في المجموعة القادمة سيدي أسمك ليس على المجموعة, سيدي |
| Halt, ihr steht nicht auf der Liste. Halt! Ach, egal. | Open Subtitles | شـباب اسمكما ليس على اللائحة الى أين تذهبا من يهتم |
| Wer steht nicht auf leuchtende, abstrakte Nackte? | Open Subtitles | من لا يحب التجريد العاري النابض بالحياة ؟ |
| Nein, er steht nicht auf Fladenbrot. | Open Subtitles | كلاّ , إنه لا يحب أي نوع من الخبز |
| Nun, es steht nicht auf meiner Visitenkarte, aber wenn der Slip passt. | Open Subtitles | حسناً، انها ليست على بطاقتي أو أي شيء، ولكن، إذا كان ذا ثونغ تناسب. |
| Sie steht nicht auf dich. | Open Subtitles | إذاً هي غير معجبة بك |
| Ich habe schon einige dumme Dinge in meinem Leben getan, aber stehlen einer menschlichen Leber steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | يارفاق أنتم مخطئون جداً, قد أكون قد ارتكبت بعض الحماقات في حياتي, لكن سرقة كبد إنسان ليس على القائمة. |
| Selbstmord durch einen Cop steht nicht auf meiner To-Do-Liste, Detective. | Open Subtitles | انتحاري من قبل الشرطي ليس على قائمتي دلو، المخبر. |
| Hier. Ich wollte zum Lunch, aber mein Name steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | هنا، لم أدخل إلى المطعم لأن اسمي ليس على القائمة |
| Das steht nicht auf unserer Liste. Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | هذا ليس على قائمة أعمالنا، وقتنا ضيق يا صاح. |
| Vincent, unser Name steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | فينسينت، اسمنا ليس على القائمة |
| Aber was ich will steht nicht auf der Karte. | Open Subtitles | لكن ما اريد ليس على هذه القائمة |
| Wer steht nicht auf Schulmädchen? | Open Subtitles | . أعني, من لا يحب طالبات المدرسة؟ |
| Lorelei steht nicht auf dich. | Open Subtitles | انظروا، ريلي لا يحب لك من هذا القبيل. |
| Nun, wer steht nicht auf ein bisschen Folter? | Open Subtitles | لأن من لا يحب القليل من التعذيب؟ |
| Sie steht nicht auf der Liste. Finley. | Open Subtitles | ليست على قائمتك يا فينلي |
| Ihre Freiheit steht nicht auf dem Spiel. | Open Subtitles | حريتها ليست على المحك |
| Sie steht nicht auf meiner Liste. | Open Subtitles | انها ليست على قائمتي. |
| Sie steht nicht auf dich, Mann. | Open Subtitles | هي غير معجبة بك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 