"steroide" - Traduction Allemand en Arabe

• المنشطات
• الستيروئيدات
• الستيرويد
• الستيرويدات
• بالستيروئيدات
• ستيرويد
• المنشّطات
• السترويد
• هرمونيه
• بالستيرويدات
• للستيروئيدات
• للستيرويدات

Hat im Krieg in Konzentrationslagern Steroide an Schwangeren ausprobiert, um die Intelligenz der Kinder zu steigern.
في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات

Aber stellt euch eine Welt vor, in der der Doktor sich an dieser Stelle, anstatt Steroide, Inhalatoren und Medizin zu verschreiben, zu Julie dreht und sagt: "Wieso gehst du nicht nach Hause und reinigst deine Luftfilter.
لكني أريد من الجميع هنا أن يعيدوا تخيلّ عالم حيث بدلاً من وصف المنشطات ,و اجهزة الإستنشاق والأدوية يلتفت الطبيب إلى جولي ويقول .لما لا تعودي إلى البيت و تنظفي مرشحات الهواء لديك

Patient reagierte nicht auf Antibiotika oder Steroide.
ولم يستجب على المضادات الحيوية أو الستيروئيدات

Wenn Sie falsch liegen, werden die Steroide das Immunsystem angreifen und seine Operation für Monate hinauszögern.
إن كنتَ مخطئاً فسوف تؤثر الستيروئيدات على جهازه المناعي وتؤجل جراحته لأشهر

Sie haben mir auch Steroide verpasst, hab ich aber nicht vertragen!
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Geben Sie ihr Steroide, hochdosiertes Prednison.
الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون

Das ist unsere beste Vermutung. Geben Sie ihr Steroide.
هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات

Warum haben sie diese gefährlichen Steroide geschluckt?
إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟

Die übliche Behandlungsmethode für Histaminkopfschmerzen sind Steroide, die er in der Notaufnahme bekomme hat.
العلاج العادي للصداع العنقودي هو المنشطات و قد أعطوه إياه كذلك

Da die zwei ihr eigenes Ding durchgezogen... - Steroide verursachen keine Lähmung.
جمح هذان الاثنان وحقناها بالمنشطات - المنشطات لا تسبب الشلل -

Fand bereits einen Haufen Steroide, gut getarnt.
وجدنا بالفعل مجموعة من المنشطات مخفية جدا.

Da Sie den Mitgliedern Ihres Fitnesscenters Steroide verschreiben... wäre es eine große Hilfe, wenn wir uns Ihre Mitgliederliste ansehen dürften.
بما انك تصرف المنشطات لأعضاء النادي فإنها ستكون مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بمراجعة سجلات الأعضاء

Der Vater hat die Steroide abgelehnt, bis wir uns bei der Diagnose sicher sind.
لقد رفض الأب الستيروئيدات حتى نتأكد من التشخيص

Dem Jungen ging es besser, als wir ihm Steroide gegeben haben.
لقد تحسّن الفتى حين وضعناه على الستيروئيدات

Das Herzproblem, die inneren Blutungen, selbst, dass es ihm durch die Steroide wieder besser ging.
مشاكل القلب، والنزف الداخلي ويفسّر أيضاً تحسّنه على الستيروئيدات

Die Steroide haben etwas bewirkt. Ich weiß nur nicht, was.
الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو

Was passiert, wenn man jemandem Steroide gibt, der einen Bandwurm hat?
حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟

Thoraxröntgen auf alte Infektionen. Er kriegt Steroide.
أشعة سينية للصدر بحثاً عن العدوى القديمة و اعطوه الستيرويد

Der negative Test bedeutet zumindest, dass Steroide weniger wahrscheinlich sind.
أقلّها الفحص السلبيّ يعني أنّ الستيرويدات أقلّ رجحاناً

House, geben Sie Steroide und halten Sie sich von seiner Familie fern.
هاوس، ابدأ بالستيروئيدات وابقَ بعيداً عن عائلته هو

Aber wir müssen Steroide geben, bevor ihr Herz auch noch auseinander gerissen wird.
لكن يجب أن نعطيها ستيرويد الآن قبل أن ينفجر قلبها

Ray hat sich Steroide gespritzt... zumindest machen ihm Nadeln nichts aus.
" رَي) يتعاطى المنشّطات)... على الأقلّ لن يمانع استعمال الحقن"

Es muss eine Riesenzellarteriitis sein. Ich werde sie auf Steroide setzen.
لابد أنه التهاب الشرايين السباتية سأبدأ بإعطائها السترويد

Es waren keine Steroide. Ich bin kein Betrüger. Das Zeug in den Zeitungen war Schwachsinn.
لم تكن مواد هرمونيه كلام الصحف مجرد هراء

Was, wenn wir dem Baby Steroide, Anti-Angiogenesis-Mittel und Dopamin verabreichen?
ماذا لو باشرنا مع الرضيعة بالستيرويدات والعوامل المضادّة للأوعية والدوبامين؟

Erklärt die Ohnmacht und das Ersticken. Er braucht Steroide.
مما يفسر الإغماء والاختناق يحتاج للستيروئيدات

Steroide können eine idiopathische Leberfibrose behandeln.
يمكن للستيرويدات معالجة تليّف الكبد مجهول السبب