"stimmt nicht mit ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• خطبها
• خطب بها
• الخطأ معها

Ihr macht mich echt fertig. - Was stimmt nicht mit ihr?
أنا أهلع ما هو خطبها ؟

Was stimmt nicht mit ihr?
ما خطبها بحق الجحيم؟

Wir sind in diesem großen Hotel. Sie ist noch im Bett. Irgendetwas stimmt nicht mit ihr.
إننا في أحد الفنادق الكبرى إنها ما زالت بالفراش، ثمة خطب بها

Mutter will nicht gehen. Irgendetwas stimmt nicht mit ihr.
أُمّنا تأبى الرحيل، هناك خطب بها.

Ich mache mir Sorgen um Katie, ich glaube, irgendwas stimmt nicht mit ihr.
(أنا قلقة حيال (كايتي . . أظن أن هناك خطب بها