"stirbst" - Traduction Allemand en Arabe

• تموت
• تحتضر
• تموتين
• ستموت
• يموت
• تحتضرين
• تموتي
• مت
• ستموتين
• موتك
• بموتك
• لتموت
• متَ
• متِ
• متّ

Wenn du im Traum von Jemanden getötet wirst, dann stirbst du in echt, Morty.
اذا تم قتلك في حلم شخص آخر ، تموت في الحقيقة ، مورتي

Wird das Herz der Königin zerstört, wirst du sterblich oder stirbst.
كنا نخشى إذا تدمر قلب الملكة ستفقد خلودك او تموت

Natürlich habe ich Angst davor, dass du alt wirst und stirbst, aber das ist ganz normal.
بالطبع إنني خائفة لكونك تتقدم في العمر و تحتضر , من الطبيعي أن يخاف الإنسان

Denn an dem Tag, an dem du stirbst, hast du völlige Redefreiheit.
لأنه في اليوم الذي تموتين فيه ستكون لديك حرية كاملة بالكلام

Wenn du nicht aufhörst zu rauchen, stirbst du. Weiß ich aus der Schule.
اذا لم تكف عن التدخين ستموت هذا الذي قالوه لي في المدرسة

Verlösche, so rufen wir drei Hexen Ein letzter Schlag und du stirbst
إقضي ، نحن الساحرات الثلاث نطلب صعقة أخيرة له و بعدها يموت

(Du stirbst. Aber ich werde dir 3 Wünsche erfüllen.)
أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات.

Ich will nicht, dass du wegen mir stirbst. Ein guter Soldat verlässt nicht den Posten.
لا أريدك أن تموتي من أجلي، ولكن فكرة الجندي الجيد لن تبعد عن بالك

- Ich bin auch 30. - Du stirbst auch allein.
انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا

Du arbeitest, bis du ausgebrannt bist, hochgehst oder stirbst.
إن أردت شيئاً ستعمل لتحقيقه حتى ينهكك، أو يُقبض عليك، أو تموت

Aber ich ziehe es vor, dass du in der Mitte der Bühne stirbst.
لكن أتساءل إن أمكنك التحرك لوسط المسرح خلال هذه الخطبة الأخيرة، ثم تموت

Du stirbst nicht. Du weißt nur nicht, was du Tolles machen kannst.
انت لا تموت و لكن ليس لديك شيئا جيدا لتفعله

Grauhaar - bevor Du stirbst wisse, dass ich deine Kinder unter mein Messer bringe ... und deine Saat für immer ausradiere
يا ذو الشعر الرمادي قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

- Ich will, dass du stirbst und ich erbe.
. قلت ، أريدك أن تموت ، لأحصل على أموالك

Und vor diesen wenigen Sekunden des Bewusstseins habe ich solche Angst, vor dem Moment, bevor du stirbst, wenn du weißt, dass du sterben wirst.
ويملؤني الرعب من تلك اللحظات لحظات الإدراك السابقة للموت حين تعرف يقينا أنك تحتضر

Ich besorge dir keinen Hummer, weil du nicht stirbst. Ich werde es nicht erlauben.
أنا لن أحضر سرطان البحر لك لأنك لا تحتضر لن أسمح بذلك

Ich mein', du stirbst, und niemand findet dich - bis der Hund deiner Nachbarn dich durch den Hausflur riecht.
أقصد، أنكِ تموتين ولا يفتقدكِ أحد حتى يشتم كلب جيرانكِ رائحتكِ من الردهة

Wenn du stirbst, bekomme ich dann Dad's Familienjuwelen?
عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟

Wenn du ehrlich bist, bleibst du arm... und schließlich stirbst du allein im Dreck.
إن كنت أميناً ستكون فقيراً طوال حياتك وفى النهاية ستموت وحيداً فى أحد الشوارع القذرة

Wenn ihr tatsächlich einen Atomkrieg anzettelt, stirbst du mit uns.
لو نجحت في إشعال حرب نووية ستموت مع من يموت منا

Aber du stirbst nicht wie Chloe. Und?
لكنك لا تحتضرين مثل كلوي ـ إذاً ؟

Du stirbst erst, wenn ich es dir erlaube!
أتريدي الموت؟ ، لا لن تموتي حتي أسمح لكِ هل تسمعيني؟

stirbst du zuerst und hast nichts geordnet, fällt das meiner Tochter vor die Füße.
إن مت أولاً ولم تكن أمورك منظمة، ستتحمل ابنتي جميع المسؤوليات. أتريد هذا؟

Du zwingst doch vielen alles Mögliche auf, weil du denkst, du stirbst bald.
مازلتي تهدين أغراضط للناس تفكرين بأنكِ ستموتين

Damit kann ich leben, aber nicht damit, wenn du meinetwegen stirbst.
يمكنني النجاة من ذلك، لكنّي لن أنجو من موتك بسببي.

Denn das ist nur möglich, wenn auch du stirbst.
لأنّ الطريقة الوحيدة لذلك هي بموتك أيضاً

Herr Weltweiser will, dass du zum Gesetz gebunden wirst damit du mit deinen Sünden stirbst und nicht in den Himmel kommst.
الحكيم الدنيوي أراد أن يقيدك بالناموس والطقوس لتموت في خطاياك ولا تصل إلى السماء

Ich weiß, dass es dir egal ist, was mit dir passiert, aber vertrau mir... wenn du stirbst, wird auch Gracie sterben.
الآن ، اعلم انكَ لاتهتم بما يحدث لكَ لكن ثق بي... إذا متَ فـ(جرايس) ستموت

Wenn du stirbst, sahnt er ungefähr 100 Millionen Dollar ab?
.. إذن لو متِ سيحصل على مائة مليون دولار؟

Denn wenn du 1977 stirbst, kannst du in 30 Jahren nicht mehr mit dem Frachter zur Insel kommen.
لأنّكَ إن متّ في 1977 فلن تعود بالسفينة إلى الجزيرة بعد 30 عاماً من الآن