"stritten uns" - Traduction Allemand en Arabe

• نتشاجر
• تشاجرنا
• نتعارك
• تجادلنا

Wir stritten uns ständig. Aber ich bezweifelte nie seine Liebe.
نحن كنا نتشاجر ونتجادل ولكن لم اشك ابدا فى حبه

Wir stritten uns, als ihr Ehemann nach Hause kam.
كنا نتشاجر عندما وصل زوجها للمنزل مبكراً

Wir stritten uns schrecklich.
ولكنه لم يكن كذلك كنا نتشاجر بعنف

- Wir stritten uns wegen des Umzugs... nach Hawaii und er hat meinen Knöchel wie einen Suppenknochen gekaut.
تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.

Clark und ich stritten uns gerade gewaltig.
تشاجرنا أنا وكلارك بعنف

Wir stritten uns jeden Morgen um die Duschen.
كنَّا نتعارك يوميًا من أجل الاستحمام

Molly und ich stritten uns nicht.
لقد أخبرتك سابقاً, أنا و (مولي) لم نتعارك

Wir stritten uns, und jetzt ist sie da draußen allein.
لقد تجادلنا و الآن هي هناك في الخارج، وحيدة

Ich ließ hier eine Zeile aus, da einen Absatz, manchmal eine ganze Seite und natürlich kennt mein Sohn das Buch in- und auswendig und wir stritten uns.
فكنت - تعرفون- أقوم بتخطي بعض السطور هنا, فقرات من هناك ، وأحيانا صفحة كاملة و بالطبع، ولدي الصغير يعرف الكتاب من الداخل الى الخارج ، ولذا كنا نتشاجر

Wir stritten uns wegen Dave und sie machte mich einfach wütend.
كنّا نتشاجر بسبب "ديف" . وكانت تستفزّني .

Nun, wir stritten uns. Oh, okay.
في الواقع، عندما كنا نتشاجر

Nein, ich schwör's. Wir stritten uns nie.
لا، أقسم لكِ لم نتشاجر من قبل

Wir stritten uns.
كنا نتشاجر

Wir stritten uns.
تشاجرنا

Wir stritten uns.
-لقد تشاجرنا .

Wir stritten uns in der Nacht, okay.
-لقد تجادلنا تلكَ الّليله، حسناً؟