"stumm" - Traduction Allemand en Arabe

• خرساء
• أبكم
• أخرس
• صامت
• الصامت
• بكماء
• صامتة
• ملفوظ
• صامتاً
• أصم
• صامتين
• القطة لسانك
• صم
• صماء
• صامتا

Und es ist nicht nur unser Gedächtnis, sondern jene, die sich an uns erinnern. Das bedeutet, dass die Architektur nicht stumm ist.
وانها ليست فقط ذاكرتنا ، لكن أولئك الذين يتذكروننا. وهذا يعني أن العمارة ليست خرساء.

Es ist nicht gut, wenn man stumm ist. Ich kann nichts tun, als die Umwelt beobachten.
لقد سئمت من كونى خرساء كل ما أفعله هو المشاهدة

Ich war dankbar, wäre aber gern stumm geblieben.
كنت ممتناً، ولكن بطريقة ما اعتقدت أنني سأكون بحال أفضل لو كنت أبكم

stumm, übergewichtig, und wenn ich mich nicht täusche, betrunken.
يختفي من هنا ويظهر فورا هناك أخرس وأزيد وزنا وأعتقد أيضا مخمورا

Ein Universum, das stumm ist, da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.
وكون صامت لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

Die ersten paar Tage schon. Dann habe ich auf stumm gestellt.
الأيام الأولى ، أجل و بعدها وضعتك على الوضع الصامت

Du bist vielleicht stumm, aber nicht taub.
ربما أنت بكماء و لكنك لست صماء أليس كذلك ؟

Die Maya begannen im 20 Jhd. mit uns zu sprechen, doch die Indus Zivilisation blieb stumm.
المايا تحدثوا إلينا في القرن 20، لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.

Wurde Lydia zu dieser Zeit stumm?
و هل لهذا أصبحت ليديا خرساء ؟ أجل أعتقد ذلك 698 00:

Es kommt mir einfach so vor, als würde ich wieder in diese Version von mir reingezogen als ich zwölf, zornig, unsichtbar und stumm war.
أشعر أننى أعود إلى هذا الأصدار عندما كنت فى الثانية عشر ، غاضبة و غير مرئية و خرساء

- Er ist stumm, ehrwürdige Mutter.
أمي العزيزة انه أصم أبكم مسكين

Nein, hier ist keiner stumm.
هذا أبكم كلا لايوجد لدينا أحد أبكم

Sei still, oder willst du auch noch mein Herz stumm machen?
لا يمكنك أن تجعل قلبى أخرس أيضاً

Sag irgendetwas! Sie ist stumm.
إنّه أخرس لا يستطيع التواصل معك

Aber als ich die Seite aufrief, war der ganze Ton des Beitrags stumm geschaltet.
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الموقع وحولت الصوت في موقعي إلى صامت.

Du hast mich auf stumm gestellt?
تستطيعين وضعي على الوضع الصامت ؟

Eure Götter sind geformt aus menschlicher Hand und sie sind stumm, taub und blind.
إن آلهتكم صنعت بأيدي البشر وهي صماء بكماء عمياء

Das 203-Meterband auf der Mittelwelle ist... zum allersten Mal stumm.
مئتان و ثلاثة متر على الموجة المتوسطة صامتة للمرة الأولى.

Das D ist stumm.
حرف "د" غير ملفوظ.

Wir erweisen Euch unsere Ehre, aber sie bleibt stumm, denn es gibt keine Worte, sie auszudrücken.
إننا نقدم لك مودتنا يا سيدتى و لكنه سيكون تودداً صامتاً حيث ستعجز الكلمات عن التعبير عنه

"Taub und stumm, scheint dieses Kind seine Sinne in umgekehrter Reihenfolge zu nutzen."
يبدوا أصم وأبكم ويظهر صفات الذهول يستخدم حواسه بشكل معكوس

Sie können es sich nicht erlauben, stumm zu bleiben... - und ich meine keine Pressenkonferenzen.
لا يمكنكم تحمل البقاء صامتين ولا أعني بذلك مؤتمرات صحفية

Sie sind nicht stumm.
كنت امزح انهم ليسوا صم

Ich rede von Anne Frank. Sie war taub, stumm und blind.
أنا أتحدث عن آن فرانك لقد كانت صماء وخرساء وعمياء

Aber das Universum ist kein Stummfilm, denn das Universum ist nicht stumm.
رغم ذالك، فإن الكون ليس بشريط صامت، لأن الكون ليس صامتا.