"stunden bis" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعات حتى
• ساعات قبل
• ساعات على
• ساعة حتى
• ساعتين حتى

Vier Stunden bis zum Tagesanbruch. Keine Zeit zu verlieren.
بقيت 4 ساعات حتى الصباح لا وقت لدينا نضيعه

Du hast sechs Stunden bis zur Pressekonferenz.
لديك ست ساعات حتى موعد المؤتمر الصحفى لا اكثر

Wir müssen es unter Kontrolle bringen. Wir haben 9 Stunden bis zur Übergabe.
لابد أن نسيطر على الوضع لدينا 9 ساعات حتى موعد التسليم

Es dauert Stunden, bis die Bullen etwas erfahren. Bis dahin bist du tot.
انها ساعات قبل أن يكتشف المحققون ما حدث لكن وقتها ستكون ميت

Champ, es sind nur noch ein paar Stunden bis zum Wiegen.
أيها البطل , لدينا فقط عدة ساعات قبل قياس الوزن

Es hat tatsächlich 3 Stunden bis zum Fang des ersten Fisches gedauert und das ist wirklich langsam.
وفي الحقيقة أمضينا ثلاث ساعات قبل الإمساك بالسمكة الأولى، وذلك بطيء إلى حد ما.

Drei Stunden bis Sonnenaufgang. Vielleicht möchtest du ihn uns allen mitteilen?
يتبقى 3 ساعات على شروق الشمس ربما عليك مشاركتها معنا.

Ein bisschen über 18. Du hast noch 18 Stunden, bis sie euch liquidieren?
ألديك 18 ساعة حتى يغلقون الكتاب عليك و تقتل؟

Boss, wir haben nur zwei Stunden bis zum Treffen.
أيها الرئيس، نملك فقط ساعتين حتى موعد المقابلة.

Ich schätze, das dauert drei bis vier Stunden, bis die wen herschicken.
أعتقد أن الأمر يتطلب من ثلاقة الى أربعة ساعات حتى يرسلوا أحد هنا

Geben Sie ihm ein paar Stunden, bis die Antibiotika wirken.
حسنٌ، امهليه بضع ساعات حتى يبدأ مفعول المضاد الحيوي

Noch ein paar Stunden bis das Flugzeug kommt.
ما تزال أمامنا عدة ساعات حتى موعد طائرتنا

Die Glücklichen unter Ihnen mit viel Haar auf dem Kopf; wenn Sie duschen, brauchen Sie zwei bis drei Stunden bis ihre Haare von selbst, ohne Föhn, trocken sind.
أنتم أناس سعداء لأن لديكم الكثير من الشعر على رؤوسكم إن قمت بأخذ دش، فإنك ستستغرق ساعتين أو ثلاث ساعات حتى يجف شعرك إن لم تستخدم تستخدم مجففاً للشعر.

Wir fahren Stunden bis zum Lager.
سيستغرق الطريق ساعات قبل أن نصل إلى المعسكر

- Du bist nicht krank. Du hast 4 Stunden, bis sich das Virus aktiviert.
لديك اربع ساعات قبل ان يصبح الفيروس نشط انت تعلم هذا لقد شاركت فى تصنيعه

Wir haben acht Stunden bis die wieder unters Licht müssen, das sind acht Stunden um alles abzubauen, ein neues Gewächshaus zu finden und es wieder aufzubauen.
لدينا 8 ساعات قبل أن نحتاج إلى إعادة النبتات إلى الضوء لدينا 8 ساعات لإيجاد مكان جديد

Er war allein und es dauerte noch Stunden, bis der Hausmeister ihn fand.
في الواقع، كان لوحده ومرت ساعات قبل أن يجده الحارس

Sind ja noch 3 Stunden, bis ich fliege.
حَسناً، أنا ما زِلتُ لدي بضعة ساعات قبل موعد رحلتي

Noch vier Stunden bis zur Aufführung, Claude, und die sind grottenschlecht.
بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن.