"sturm zieht" - Traduction Allemand en Arabe

• عاصفة
• العاصفة
• عاصفةٌ

Ein großer Sturm zieht auf. Wir sind hier nicht sicher.
عاصفة ضخمة، تتجه نحونا المكان هنا ليس آمنا

Lady, draußen wartet mein Helikopter. Ein Sturm zieht auf.
أيها الشابة ، لدي مروحية في الشرفة عاصفة سيئة قادمة

Ein schwerer Sturm zieht auf. Ihr solltet sofort zurückkehren.
هناك عاصفة كبيرة في اتجاهكم ماكتون يريدكم في القاعدة الان

Ok, der Sturm zieht schnell heran und ich muss noch andere Häuser kontrollieren.
العاصفة بالتأكيد ستأتي بسرعة لذا اذهب للتحقق من منازل أخرى

Ein Sturm zieht auf, und ihr Jungs seid mittendrin.
العاصفة قادمة , و أنتما يا أولاد عالقان بمنتصفها

Und jetzt ist es das Zuhause von allen. Ein Sturm zieht auf, weißt du noch?
هنالك عاصفةٌ قادمة، أتذكرين؟

Rein mit euch, zurück in den Bus, ein Sturm zieht auf.
أدخل إلى الداخل. يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

Ein Sturm zieht auf, vielleicht der letzte und schlimmste Sturm aller Zeiten.
عاصفة قادمة، ربما آخر وأسوأ عاصفة على الإطلاق.

Ein neuer Sturm zieht auf. Schlechter Empfang. Versuch es drüben bei der Feuerwehr.
ــ لا' أنا فقط ــ أحاول الأتصال به منذ الضهيرة ــ هناك عاصفة قادمة, استقبال سيء

Meine Herren, Gefahr droht. Ein Sturm zieht auf.
.إيها السادة، إننا في خطر .ثمة عاصفة قادمة

Schau, ein Sturm zieht auf und wenn ich den nicht stoppe, werden noch viel mehr Leute sterben.
الثقة تقتل بشكل أسرع من الرصاص. اسمع، هُناك عاصفة قادمة، وإذا لمْ أمنعها، فالكثير من الناس سيموتون.

Ein Sturm zieht auf. Unaufhaltbar. Es muss sein.
ـ هناك عاصفة قادمة ولا يمكن إيقافها ـ لكن يجب عليها أن توقف

Ein Sturm zieht auf, Cherie... und Ihre dunkelsten Dämonen befinden sich darin.
ثمّة عاصفة مقبلة يرتادها أطغى أعدائك حِلكة.

Ihre Abwesenheit wäre ein Segen. Ich brauche dich. Ein Sturm zieht auf.
الابتعاد عنها سيكون رأفة بها، إنّي أحتاجك، فثمّة عاصفة مقبلة.

Ein Sturm zieht auf.
هناك عاصفة قادمة استعارة يقصد أن الأمور تأزمت

Sie denken wohl, ein Sturm zieht auf.
أعتقد أنهم تصوروا أن هناك عاصفة ستهب

Schatz, ich glaube, ein Sturm zieht auf.
حبيبي أعتقد ان هناك عاصفة قادمة

Ein Sturm zieht auf. Und nirgends gibt es Schutz.
هناك عاصفة قادمة، لكن لا مكان للإختباء.

Ein Sturm zieht auf und wenn er vorbei ist, befürchte ich, wird nur ein kleiner Teil unserer Welt übrig bleiben.
العاصفة قادمة، وحين تمرّ، أخشى ألاّ تُبقي شيئاً من عالمنا.

Es heißt doch: Ein Sturm zieht auf.
تعرفين المقولة التي تقول أن العاصفة قادمة لا محالة؟

Komm schon, Laurie Ann! Ein Sturm zieht auf!
هلم،لوري آن العاصفة جاية

Ein Sturm zieht auf.
فهنالكَ عاصفةٌ قادمة