"superkräfte" - Traduction Allemand en Arabe

• قوى خارقة
• الخارقة
• قوة خارقة
• القوى العظمى
• قدرات خارقة
• قواك
• الخارقه
• قوى خاصة
• قوى خارقه

Nun, in all der Zeit hast du nicht einmal deine Superkräfte erwähnt.
وبكلّ تلك الأوقات لم تذكر لي مرةً أن لديك قوى خارقة.

Das sind derartig tolle Superkräfte, dass wir die zweidimensionalen Grenzen unserer momentanen digitalen Welt in Kauf nehmen.
هذه قوى خارقة هامة نتعايش معها في حدودنا ثنائية الأبعاد لعالمنا الرقمي الحالي.

Damit versucht er, zu erklären, dass die 24 Stunden Superkräfte gerade abgelaufen sind.
إنّه يحاول القول بأن ساعاته الـ24 من القوى الخارقة قد نفذت للتو

Als ich erstmals seinen Bild sah, dachte ich, seine Superkräfte stammten von seinem Superkragen.
وعندما رايت هذه الصورة توقعت ان الطاقة الخارقة موجودة في ياقته الخارقة

Welche Physiklektion über die Superkräfte wirst du als nächste erkunden?
الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا

Ich fand's toll, dass sogar ihre Accessoires Superkräfte hatten.
كنت أحب أن حتى الاكسسوارات لها كانت القوى العظمى.

Die Person, von der ich mein halbes Leben lang dachte, sie habe Superkräfte, brauchte auf einmal Hilfe beim Ankleiden und Kochen.
الشخص الذي اعتقدت على مدى نصف حياتي بأن لديه قدرات خارقة احتاج فجأةً إلى المساعدة ليلبس أو ليقطع الطعام.

OK, das sind also vier Superkräfte, die zu einem einzigen Ergebnis führen. Spieler sind super-mächtige, hoffnungsvolle Individuen.
حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل لاعبين متفائلين ومتحمسين

Ich habe auch keine Superkräfte aber ich arbeite dran... z. B sieh mir zu wie ich diesen Stift bewege... zu Hause hat es funktioniert keine Ahnung warum... vielleicht ist mein Tisch schief...
ليست لدي قوى خارقة لكني أعمل على ذلك على سبيل المثال.. شاهديني وأنا أحرك هذا القلم

Ich unterzeichnete eine andere Klausel,... in der ich dich zu meinem Kumpan benenne, falls ich Superkräfte bekommen sollte.
لقد وقعت فقرة أخرى أعيّنك فيها مساعدي الرئيسي في حال حصلت على قوى خارقة

Glauben Sie, dass sich eine Zivilistin, die nicht über Superkräfte verfügt, mit einem einzelnen Mann verbünden würde, anstatt mit einer ganzen Armee?
هل تظن حقاً أن مدنياً بدون قوى خارقة سيتحد مع رجل واحد بدل جيش بكامله ؟

Es gibt tatsächlich einen Gürtel,... welcher die Dichte verändert und dem Träger Superkräfte verleiht.
هناك حزام يقوم بتعديل الكثافة ويعطي مرتديه قوى خارقة

Ich konnte nicht widerstehen. Ich habe für 24 Stunden seine Superkräfte, dank eines Serums, das er zusammengebraut hat.
لم يكن بوسعي المقاومة أملك قوى خارقة لمدة 24 ساعة

Welche Physiklektion über die Superkräfte wirst du als nächste erkunden?
والآن، أي درس فيزياء عن القدرات الخارقة ستكتشف لاحقاً؟

Wie bei fast allen Superschurken heute stammen ihre Superkräfte aus einer genetischen Mutation.
وكمعظم الأشرار هذه الأيام، تأتي قوتهم الخارقة من الطفرة الجينية.

Ist nicht böse gemeint, Alter, aber... was Superkräfte betrifft... ist deine irgendwie lahm.
لا أقصد إهانتك يا رجل لكن... بالنسبة للقوى الخارقة المتداولة قوتك سخيفة

Als ich ein Kind war, wusste ich, dass ich Superkräfte hatte.
عندما كنت صغيرة، كنت أعلم أنني أملك قوة خارقة.

Besteht die Möglichkeit, dass ich jetzt Superkräfte in meiner Hand habe?
هل هناك أيّ فرصة بأن أحصل على قوة خارقة في يديّ؟

Wow! Das ist fast so, als ob Sie Superkräfte hätten.
الولد، هو مثل أنت عِنْدَكَ القوى العظمى.

Ich denke, das ist so, weil Computer uns Superkräfte verleihen.
أعتقد السبب هو أن أجهزة الكمبيوتر تعطينا قدرات خارقة.

Wie versprochen. Superkräfte. Was haben Sie zu bieten?
حسناً، لقد اتفقنا، ما هي قواك ؟

Kennst du diesen Film mit diesem Typen, der durch seine Haare Superkräfte hat?
أتعرفين نوعية الأفلام التى تتحدث عن البطل الذى قوته الخارقه فى شعره

Vielleicht hast du noch andere Superkräfte, von denen wir nichts wissen.
ربما لديك قوى خاصة أخرى لا نعرف شيء عنها، ما قولك ؟

Und der Plagegeist hat auch noch Superkräfte.
وايضا تمتلك , قوى خارقه