"symbionten" - Traduction Allemand en Arabe

• السمبيوت
• المتكافل
• السيمبيوت
• سيمبيوت
• سمبيوت
• سيمبويت
• متكافل
• لمتكافل
• المتكافلين
• للسمبيوت
• للمتكافل

Aber was, wenn es ihnen egal ist, was wir erfahren, weil sie nach dem Verspeisen der Symbionten die übrigen in uns stecken.
لكن ماذا لو كان لا يهتم بما نرى أو نسمع لأنه عندما ينتهون من أكل السمبيوت يخططون لوضع الباقي فينا

Der Grund für den Komazustand ist also die Aufzucht des Symbionten im Becken?
حقيقة أن المتكافل يتم تربيته في خزان يمكنه تفسير حالة شبه الإغماء

- Außer durch einen Symbionten. - Dazu muss er implantiert werden.
باستثناء قدرات السيمبيوت العلاجية هذا سينجح فقط من خلال زراعته

Ich trage einen Symbionten in mir, der die Heilung beschleunigt.
و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى

- ..doch den Symbionten selbst... - Es gibt keine Behandlung.
لكن بالنسبة إلى سمبيوت نفسه ليس هناك علاج

Ich trage so ein Ding im Bauch - einen Symbionten. Er hält mich am Leben.
وأنا أحمل هذا الشيء تحت أضلاعي والذي يسمى الـ(سيمبويت) والذي يبقيني حياً

Adrian Conrad ließ sich einen Symbionten implantieren, um von einer tödlichen Krankheit zu genesen.
ادريان كونراد هو من زرع لنفسه متكافل مسروق ليعالج نفسه من مرض مميت

Unsere Töchter werden nicht mehr von Symbionten abhängig sein.
لم يعد هناك حاجة لإعتماد بناتنا على الحاجة لمتكافل

Ließe ich jemandem meinen Symbionten einpflanzen,... ..erhielte ich das aufrecht, wogegen ich bin.
لو تركت السمبيوت الذي أحمله مزروعا، سأديم بكلّ ما أعارض

Aber diesmal brauchen wir deinen Symbionten.
ولكن ليس الان .يعقوب ,نحن نحتاج الى السمبيوت الخاص بك

Wenn wir ihre biologische Abhängigkeit von unreifen Symbionten nicht umkehren, sterben sie auch alle.
ما لم نحن نستطع إيقاف تبعية حياتهم على السمبيوت سيموتون بطبيعة الحال

Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt tot.
بدون المتكافل الذي سلبناه هذا الصباح كانت لتكون ميتة الآن

Sir, der Wirt des Symbionten starb bei einer Mission.
سيدي، مُضيف المتكافل مات بينما كانوا في مهمة

Dann wurde er vom Symbionten zur Flucht gezwungen.
اذا، لقد تم اجباره على ذلك من قِبل المتكافل

Es scheint noch Leben in diesem Symbionten zu stecken.
يبدو لا تزال هناك بعض مؤشرات الحياة في السيمبيوت

Es gibt noch ein paar Symbionten für die Implantation.
هناك القليل للغاية من السيمبيوت صالحة لزراعتها حاليا

Carter war die Wirtin eines Symbionten und hat es überlebt.
كارتر سبق أن عاش سيمبيوت داخلها و عاشت لتتحدث عنه

Er wurde beschädigt, aber die Kontrolle des Symbionten ist auch fehlerhaft.
كان هناك ضرر ولكن أعتقد طريقتنا فى حكم عقل سيمبيوت خاطئ

Dann finden wir andere Symbionten und werden sie los, wenn sie heranreifen.
وقتها سنجد سمبيوت آخر ثم سينبذوه عندما ينضجون

Der Schmerz, einen überreifen Symbionten in sich zu tragen, ist groß.
-الألم من حمل سمبيوت له ماضي -متطرف. شاناك فعلت ذلك

Bis auf einen waren alle Symbionten entfernt.
كل شخص كان يحمل الـ(سيمبويت) قوموا بإزالتها ، ما عدا واحد

Trotzdem sprechen Sie von "Symbionten" wie von Ungeziefer.
و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

Vielleicht brauchen Sie einen Symbionten.
ربما , أنت بحاجة لمتكافل

Die Symbionten sind kein Mitbringsel von Stargate-Reisen.
المتكافلين لم يتم إنتاجهم من خلال سفرهم عبر البوابة

Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden sein.
أنا أعلم أن الإنتزاع مؤلم بشكل لا يطاق للسمبيوت

Irgendetwas an der Genstruktur der Symbionten stimmt nicht.
هناك شيء غير معتاد بخصوص البنية الوراثية للمتكافل