"symbolisieren" - Traduction Allemand en Arabe

• ترمز
• يرمز

Die Spiralen symbolisieren die Luft. Luft, Wind.
الأشكال اللولبية ترمز للهواء الهواء تعني الرياح هذه هي

Diese Armringe symbolisieren euer Erwachsenwerden.
هذه الاساور ترمز لنضوجكم وبلوغكم في الحياة

Der Magen David soll die Form von König Davids Schild symbolisieren, aber dafür gibt es in der frühen rabbinischen Literatur keine Beweise.
يُقال إن نجمة "داود" ترمز إلى شكل درع الملك "داود"، لكن لا يوجد ما يؤكد ذلك في الأدب العبري المبكر.

Die Presse wird es wiedererkennen, und es wird die Einheit von Mutter und Tochter symbolisieren.
والصحافة يتعرف عليه، وسوف ترمز حدتنا بين أم وابنتها.

Ich denke, diese Diagnose dient dazu, das Fehlen eines Psychologie-Abschlusses zu symbolisieren.
و أنا أعتقد بأن هذا التشخيص يرمز لإفتقادك لشهادة بعلم النفس

Ich schicke ihm ein paar Bambus-Blüten, die symbolisieren Wachstum und Wohlstand.
ارسل لهم زهور ترمز إلى النمو والازدهار

Vierecke symbolisieren Stabilität, ein Fundament.
والخط الموصول بينها ترمز للرفقة

Drei Brüder, Hank... sie symbolisieren ein Dreiergestirn wonach sich Milos herbeisehnt zusammen mit Boris und Dmitry...
ثلاثة أشقاء، هانك... ترمز إلى الثلاثي يتوق ميلوس ل مع بوريس وديمتري...

Willst du wissen, was sie symbolisieren?
نصيبٌ جيد. أتعلم إلام ترمز كرات الزبيب؟

Offenbar symbolisieren sie den Tod.
يبدو أنها ترمز للموت

Ich denke, die ausgedachte Lava dient vielleicht dazu... Abeds Angst vor Veränderungen zu symbolisieren.
أعتقد بأن هذه الحمم الخياله ترمز لخوف (عابد) من التغيير

Nein. Die Rosen symbolisieren Liebe und die weißen symbolisieren, du weißt schon, saubere Liebe.
لا.لا.الورد رمزاً للحب.واللون الابيض يرمز.انتِ تعرفين النضافة لذلك الحب