"tätowieren" - Traduction Allemand en Arabe

• وشم
• وشماً
• الوشم
• بوشم

Das erste ist, dass wir in unserem Leben vielen Menschen begegnen, die, auf die eine oder andere Weise, versuchen, unsere Gesichter zu tätowieren.
أولها أنه في الحياة نصادف الكثير من الناس الذين، بطريقة أو بأخرى، يحاولون وشم وجوهنا.

Meine Teamleiterin Wynne sagte einmal: "Es ist, als würde man jemanden tätowieren.
وكما قال لي رئيس الفريق واين في إحدى المرات، إنها مثل وشم شخص ما.

Gib ihn nicht auf! Der Bastard ließ sich "Glück" auf den Arsch tätowieren!
لا تحسبه, ذلك الوغد يضع وشماً على مؤخرته

Du kannst dir Loyalität nicht einfach auf den Arm tätowieren lassen und Vertrauen erwarten.
لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك

Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, Ich habe eine Arschbacke zu tätowieren.
و الأن إذا سمحت لي لدي مؤخرة لكي أضع عليها الوشم

Jetzt beweg deinen Hintern und lass dir ein Herz auf die Hüfte tätowieren!
ازحفي الي هناك و احصلي علي هذا الوشم علي وركك

Wenn Sie möchten, könnte ich ihre Lippen tätowieren, damit sie voller wirken.
إذا أردت ذلك ، أستطيع أن أقوم بوشم شفتيها لجعلها تبدو مُنتفخة أكثر

Wissen sie, wenn Leute jung sind, oder betrunken sind, lassen sie sich tätowieren.
عندما يكون الناس شباباً أو يثملوا ثم يحصلون على وشم

Ich sollte mir "Es tut mir leid, Baby" auf den Arsch tätowieren lassen.
يجب أن أحصل على وشم "أنا آسف يا عزيزتي " على مؤخرتي

Aber weshalb sollte sich Natalie selbst tätowieren?
أعني ، لماذا تقدم ناتالي لنفسها وشم محلي الصنع ؟

Es ist ein Standardrezept, das Häftlinge verwenden wenn sie sich gegenseitig im Gefängnis tätowieren.
حسنا، بل هو معيار جميلة صفة استخدامها من قبل المحكومين عندما وشم بعضها البعض في السجن.

Und zu recherchieren, was ich mir über die linke Brust tätowieren lasse.
والبحث عن عبارة أجعل منها وشماً على صدري

Ich habe gelobt mich tätowieren zu lassen, habe es aber nie gemacht.
لقد أقسمت أن أحفر وشماً ولكنني لم أفعل

Ich hab' mich neulich tätowieren lassen.
وضعتُ وشماً في اليوم الآخر

Ich würde sagen, dass der Mann innerhalb von Minuten nach dem tätowieren getötet wurde.
عندما قُتل. أرجح أن هذا الرجل قتل بعد دقائق قليلة من أكتمال رسم هذا الوشم.

Kann man damit tätowieren?
ماذا ؟ هل يشبه الذي يصنع الوشم ؟

- Nein, du wirst tätowiert. - Ich lass mich nicht tätowieren.
كلا الوشم لكي انتي

Warum eine Frau entführen, ihre Erinnerungen auslöschen, dann ihren ganzen Körper mit Rätseln für uns voll tätowieren?
لماذا يختطفون امرأة ويمسحون ذاكرتها ثم يقومون بوشم جسدها بالكامل بألغاز لنا لنحلها؟

Warum lasst ihr Typen euch alle tätowieren?
لماذا يقوم أمثالكم بوشم جلودهم؟

Wenn ich der Enkel eines Howling Commandos wäre, hätte ich mir das auf meine Brust tätowieren lassen.
لو كنت حفيد أحد أفراد "المغاوير العوّائين" لكنت كتبت هذا بوشم على صدري.