"tag am" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم عند
• يوم على
• يوم في
• مساءً في

Doch an diesem Tag am Badon Hill widmeten all jene, die kämpften, ihr Leben einem höheren Ziel.
لكن بذلك اليوم عند تلة بادون كل من قاتلوا ضحّوا بحياتهم لأجل هدف نبيل

Dieses Kind wusste Dinge über diesen Tag am Fluss.
هذا الطفل يعلم اشياء حول ذلك اليوم عند النهر

Wäre es nicht toll, jeden Tag am Strand arbeiten zu können?
ألن يكون عظيماً أن تأتي للعمل كل يوم على الشاطئ؟

- Deine Haut riechen... - ...nach einem Tag am Strand.
يشتم رائحة جلدك بعد قضاء يوم على الشاطىء

Ich glaube, das letzte Mal war an unserem zweiten Tag am College.
الأخيرة تقريبا كانت في ثاني يوم في الكلية, أتذكر؟

Ich werde jeden Tag am Hafen der South Street sein, wenn sie Sonne am höchsten am Himmel steht.
أنا في الشارع الجنوبي كل يوم في منتصف اليوم حيتن تكون الشمس عالية في السماء

15. Tag am Südgipfel.
عند الساعة 1: 15 مساءً في القمة الجنوبية

Darüber, was an dem Tag am Karussell passiert ist.
بشأن ماحدث ذلك اليوم عند الأحصنة الدوارة

Hätte ich ihn nur an jenem Tag am Fluss beschützt.
تمنيتُ في ذلك اليوم عند النهار لو كان بوسعي حمايته

Trent, erinnerst du dich an dem Tag am See, als ich sagte, wenn du was wolltest, solltest du warten, dass es zu dir kommt?
أياً يكن... ترينت هل تذكر ذلك اليوم عند البحيرة؟ عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة

Trent, erinnerst du dich an dem Tag am See,... ..als ich sagte, wenn du was wolltest,... ..solltest du warten, dass es zu dir kommt?
أياً يكن... ترينت هل تذكر ذلك اليوم عند البحيرة؟ عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة

Ein Tag am Kreuz, ein Wochenende in der Hölle und das ganze Halleluja der Engel für die Ewigkeit.
يوم على الصليب نهاية الاسبوع في الجحيم وكل التراتيل السماوية من الملائكة للابد

Das ist besser als ein Tag am Strand.
انها أفضل من يوم على الشاطئ فتاة

Das ist alles, worüber er und seine lästigen, dummen Freunde jeden verfluchten Tag am Mittag reden.
إنّه كلّ ما يتحدّث عنه هو وصاحباه المزعجان الهرمونيّان الغبيّان كل يوم على الغداء!

Ich werde jeden Tag am Hafen der South Street zu Mittag sein, wenn sie Sonne am höchsten am Himmel steht.
سأكون في الشارع الجنوبي في المرفأ كل يوم في منتصف اليوم حين تكون الشمس أعلى ما يمكن في السماء

Am ersten Tag am Strand, am Tag des Absturzes-- die Geschichte, die ich dir erzählt habe-- wenn ihr sicher seid, erzähle sie mir.
أوّل يوم في الشاطئ يوم السقوط القصّة التي أخبرتك بها لو كنت بآمان، قولي

Zwei Fälle von anaphylaktischem Schock am gleichen Tag am gleichen Ort gibt es nicht.
حالتان صدمة anaphylactic... في نفس يوم في نفس البلدة غير محتمل جدا. لا.