"tagebücher" - Traduction Allemand en Arabe

• مذكرات
• المذكرات
• اليوميات
• يوميّاته
• يوميّات
• مجلات
• المقالات
• يوميات
• يومياتها
• مذكراته
• يوميّاتك
• المُذكرات

Das sollte nicht lange dauern und dann gehen wir an die Ausgrabung der Tagebücher des Reverends.
لن أطيل، وبعدها نذهب لبدء البحث الكبير في مذكرات القس، هل ستكونين على ما يرام؟

In dem Haus fanden die polizisten einige Tagebücher und Notizen die detaillierten AufschIuss über mehr aIs 75 Morde gaben.
وداخل المنزل وجدوا مذكرات وكتب بها تفصيلات عن اكثر من 75 جريمة قتل

Ich hab immer nur diese Tagebücher gelesen und mich gewundert, wieso ich überhaupt noch lebe und ob ich's überhaupt noch wollte.
كل ما كنت أفعلة هو قراءة هذة المذكرات و أسأل نفسى كيف مازلت حياً ؟ ؟

Wären Sie so nett, die Tagebücher Ihres Vaters mitzubringen, die Charlotte las?
و, أماندا أرجو ألا تمانعين بإحضار المذكرات التي احضرتيها لشارلوت؟

Rogers soll bitte die Tagebücher zu mir bringen.
. أبلغ روجرز ليرسل باقى اليوميات لمكان إقامتى

Du hast seine Tagebücher gesehen. Alles ist verschlüsselt. Alles, was er uns sagte, war, dass wir auf einem Pfad sind.
حتّى دفتر يوميّاته مُشفّر، ولم يكُن يُخبرنا بشيء سوى بالاتّجاهات.

Ich habe hier die Tagebücher. Ich glaube, ich weiß, um welchen Zauber es geht.
لقد أحضرت يوميّات (غيلبرت)، أحسبني أعلم التعويذة التي تتحدّثين عنها.

- Indem sie die Tagebücher verbrannte. - Warum?
بأنها حرقت كل مجلات طفولتها و لماذا حرقتهم؟

Man liest nicht anderer Leute Tagebücher.
ألا تعرفين أنها وقاحة أن تقرأي مذكرات أحد ما؟

Wenn Sie Ihre Abende damit verbringen, Tagebücher eines Irren zu lesen, dann klingt das für mich so, als ließe Ihr Privatleben zu wünschen übrig.
إن كنت تفضّلين قضاء ليالي أيام السبت بقراءة مذكرات رجل مجنون، فيبدو لي أنّ لديك فراغاً بحياتك الشخصية.

Und sie einer an, Miss Phoebes Tagebücher.
و انظري هنا، إنها مذكرات الآنسة، فيبي

Du musstest ihre Aufmerksamkeit auf die Tagebücher lenken.
أريدك ان تجعلي مذكرات أبي من اهتماماتها

Sag ihr, dass Sie die Tagebücher haben kann.
أخبريها بأنكي أيضا سعيده وانكي ستقومن بإعطائها المذكرات

Eine Seite, aus einem der ersten Tagebücher, die jemals in unserem Besitz waren.
صفحة من إحدى أوائل المذكرات التي سبق وأن احتفظ بها أحدنا

Sie ist womöglich für die Tagebücher, Protokolle und mehr verantwortlich.
من الممكن ان تكون هي مصدر المذكرات وسجلات المستشفى, وكل شيئ

Diese Tagebücher sind sehr wichtig, vergesst sie nicht.
كتابة هذه اليوميات مهم جداً في هذا الصف لا تنسوها..

Du musst seine Tagebücher auf einen Eintrag über den 8. November 1960 überprüfen.
أريدك أن تتفقد يوميّاته بتاريخ الـ 8 من نوفمبر عام 1960.

Ich bin hergekommen, weil sie eine tolle Sammlung haben der Thomas Edison Tagebücher.
آتي إلى هنا لأنّهم يملكون مجموعة كبيرة من "يوميّات (توماس ايديسون)."

Franklins Tagebücher enthielten keine weiteren Hinweise auf die Verzweiflungs-Kreatur, aber er bezog sich auf den Bericht eines befreiten Sklaven, der in Valley Forge einen Zusammenstoß damit hatte.
مجلات فرانكلن ليس لديها اي اشارة المزيد فعل مرجع حساب

Diese Tagebücher sind Privatbesitz.
هذه المقالات ممتلكات خاصة. أطالبك بإعادتهم إليّ.

Komm, Schatz, alle Jungs in dem Alter haben zig Tagebücher.
لا بأس عزيزتي، كل الفتيان بعمره لديهم حزمة يوميات

Sie gärtnerte, spielte Klavier und schrieb Tagebücher in geheimer Sprache.
هناك, استمتعت بالبستنة, عزفت على البيانو... و واصلت كتابة يومياتها... بلغتها السرية الخاصة.

Vater hinterließ mir seine Tagebücher.
بعد موت أبي، ترك لي مذكراته.

Elijah, es war falsch von mir gewesen, deine Tagebücher zu lesen. Es war falsch von mir gewesen, Sophie über Celeste zu erzählen.
(إيلايجا)، أخطأت بمطالعة يوميّاتك وبإخبار (صوفي) بشأن (سيلست).

- Kann ich die Tagebücher sehen?
من فضلك ، هل يمكنني فقط رؤية المُذكرات ؟