"taktlos sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون فظاً

Ich will nicht taktlos sein, aber Sie sind wohl kaum gegen eine Tür gelaufen.
لا أقصد أن أكون فظاً سيّدة (ويد)، لكن لا تبدين كمن إرتطم بالباب

Ich möchte nicht taktlos sein... aber Henrik versprach mir etwas für meine Arbeit.
لا أريد أن أكون فظاً ولكن... "هنريك" وعدني بشيئ قبل أن أوافق معه على القيام بهذا -تقصد "وينرستروم"؟

Mrs. Geary, ich möchte nicht taktlos sein, aber habt Ihr den Totengräbern den zusätzlichen Schilling bezahlt?
سيدة (غيري)، لا أريد أن أكون فظاً لكن هل دفعت لحفاري القبور الشلن الإضافي؟