"talisman" - Traduction Allemand en Arabe

• طلسم
• التميمة
• تعويذة
• الطلسم
• تميمة
• التميمه
• للحظ
• لى الحظ

- Mein Anhänger ist in einem Schaukasten. Ein magischer Talisman, der meine Macht steigert.
قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي.

Es geht auch um Rache gegen alles, wofür die Hexen einstehen, jedes Grimoire, jeden Talisman, jeden Vampir, bis hin zu euren Tageslichtringen.
بل الانتقام من كلّ شيء يمثّله السحرة. كلّ كتاب سحر وكلّ طلسم وكلّ مصّاص دماء نزولًا لخواتمكم النهاريّة.

Der Talisman ist fast schon außer Kontrolle! Wir müssen ihn in der Finsternis begraben!
التميمة خارج السيطرة علينا أن ندفنها في الظلام قبل فوات الأوان

Wir müssen den Talisman finden. Denkt daran:
علينا أن نجد التميمة أنا فقط يمكنني لمسها تذكروا

"Wenn der Talisman von Thor auf die Stirn des bösen Geistes gesetzt wird, wird er für immer vernichtet werden."
إذا وضعت تعويذة ثور على جبين المتجسد من روح الشر فأنه سيتم تدميره إلى الأبد

Sie nahmen mir meine Kräfte, indem sie meinen Talisman zerstörten.
لقد أخذوا قواي عن طريق تدمير الطلسم الخاص بي

Sie hat die Flasche jahrelang für einen besonderen Anlass aufgehoben, wie einen Talisman.
كانت تحتفظ بتلك القنينة لسنواتٍ لمناسبة خاصّة، مثل تميمة.

Der Talisman wurde gestohlen, alle Priesterinnen niedergemetzelt.
لقد سرقت التميمه كُلّ الكهنة ذبحوا. قاتلنَا...

Manchmal wird eine kraftvoller Talisman oder ein Relikt vor Hexen kaschiert, indem die darin enthaltene Magie verborgen wird.
أحيانًا يخفي السحرة ماهيّة طلسم قويّ أو قِنية عبر تخبئة السحر في داخلها.

Der Talisman einer Hexe, ist ein sehr mächtiges Werkzeug.
"طلسم" السّاحرة آداه بالغة القوة،لا ترديها إلى أيّ أحد.

Dann bringt man es zu Ende. Ein Talisman.
ثم تنتهي طلسم مع هدية التي تقول

- Ich kann das nicht ohne einen Talisman.
لا يمكننني فعل ذلك من دون طلسم

Wenn der Talisman nicht in der Dunkelheit versinkt, wird dein ganzes Königreich...
وعرشك الخاص يا جدرين إذا لم ترجع التميمة للظلام .. فإن مملكتك كلها سوف

Jedes Mal, wenn er zurückkehrt... sucht er nach dem Talisman.
إذا كل وقت يعود فيه هذا الشيطان يبحث عن التميمة

Das Siegel wird nämlich... von einem Talisman beschützt. Wer es stiehlt, muss sterben!
هناك تعويذة في الختم وأي شخص يسرقها يموت

Von einem Talisman gesteuerte Erscheinungen, die Rache suchen.
أرواح ظاهرة محكومة بواسطة تعويذة أيقظت لتبحث عن الانتقام

Wir channeln, wir bündeln unsere Kräfte. Du brauchst was Persönliches als Talisman.
إنّنا بتحدي، العناصر الشخصية ستمثّل تعويذة عقد.

Wir können den Talisman nutzen, um sie zu finden.
بأمكاننا استخدام الطلسم لايجادها

Der Talisman muss direkt unter uns in dieser Krypta sein. Aber wir können nicht runter, wenn dieses Ding uns attackiert.
لابد أن "الطلسم" تحتنا، لكن لن نحصل عليه بدون أن نُردى

Ein antiker griechischer Talisman, welcher das Böse abwendet und die Toten auf dem Weg ins Jenseits schützt?
تميمة إغريقية قديمة لصد الشر ولتحمي من مات في رحلته إلى الحياة الأخرى؟

Er fälschte einen mystischen Talisman, um die Sonnengott-Macht zu erlangen... und supernova-mäßig mächtig zu werden, wurde aber erwischt.
... أستخدم تميمة مظلمة يمكنها تسخير قوة إله شمسهم ليجعله الأعظم في القوة لكنه تم الإيقاع به وحكم عليه الموت

Der Talisman besitzt eine fürchterliche Kraft, die im Licht noch stärker wird.
التميمه تمتلك قوة رهيبه حين تخرج للنور

Ich hatte meinen Kronkorken als Talisman dabei.
كان لديَّ غطاء زجاجة الجالب للحظ في جيبي الخلفي

Ich will nur verzauberte Männer um mich, also bringt euren Talisman.
انا اريد إناس لهم جاذبية حولى كى يجلبوا لى الحظ السعيد