"taufen" - Traduction Allemand en Arabe

• التعميد
• نعمد
• بتعميد
• بتعميدك
• تعميد
• تعميدك
• تعميده
• تعميدي

Geburtstage, Taufen, immer waren wir unter uns.
المناسبات، حفلات التعميد كنا نذهب لنزور بعضنا البعض

eine bei Taufen und eine ganz andere bei Beerdigungen.
في التعميد تستخدم صوت معين وفي الجنائز تستخدم صوت آخر

Nein, warte! Ich werde nicht gehen. Claire, wir müssen Aaron Taufen!
لا، انتظري، لن أرحل (كلاير)، يجب أن نعمد (هارون)

Lasst mich einen von ihnen Taufen.
إسمح لي أن أقوم بتعميد واحداً منهم.

- Außer Sie lassen sich von mir Taufen.
الا اذا تركتي اقم بتعميدك

Alles was du in dieser Zeit amtiert hast, Begräbnisse, Taufen, sogar Bingo.
لم يكن هناك أيّ شيء يؤكّد ذلك لا جنازات ، أو وثائق تعميد ، أو حتى البنغو

Tu Buße und lass dich Taufen, auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.
فلتندم ولتسمح بأن يتم تعميدك بأسم يسوع المسيح لمغفرة الخطايا، وسوف تتلقى هدية من الروح القدس.

Unser Kind soll getauft werden. Können Sie es Taufen?
عندنا طفل نريد تعميده هل يمكننا فعل ذلك يوم الأحد؟

Wenn ich Christ werden will, wie mein Vater vor mir, muss ich mich Taufen lassen.
سأصبح مسيحي مثل أبي من قبلي، يجب تعميدي

Für Feste, Beschneidungsfeiern, Taufen, Hochzeiten.
الحفلات وطقوس التعميد والختان وحفلات الزفاف

Ich möchte, dass Ihr oder einer Eurer Gefährten sich nach unserem Glauben Taufen lässt.
أرغب أن توافق أنت أو أياً من رفقائكَ على التعميد في كنيستنا

Seine Taufen sind sicher düster.
لا بد من أن التعميد عملية قاسية.

Wenn das vorbei ist und Tuck ist wieder gesund... werden du und ich die Zeit finden, und wir werden unser Baby Taufen.
. . عندما ينتهي هذا و يكون (تاك) بخير , سنجد وقت لهذا و سوف نعمد ابننا

Claire, hör zu, wir müssen Aaron Taufen.
اسمعيني يا (كلاير) يجب أن نعمد (هارون)

Weil Ma sagt, Father Crowley hätte es verdient, dass wir ihm erlauben, die nächste Generation der Rizzolis zu Taufen.
حسناً ، لماذا لم يختار كنيسة أخرى ؟ لأن ماما قالت أننا مدينين بذلك للأب كراولي بالسماح له بتعميد ...

Ich gebe eine Party, um die Quality-Frau zu Taufen.
أدعوكم لحفلة تعميد فتاة مجلّة الجودة.

Verpflichtet deine Kirche dich nicht, jeden zu Taufen, der darum bittet?
-أوَلا تجبركِ كنيستكِ على تعميد أيّ شخص يريد؟

Jetzt müssen wir dich nur noch Taufen.
الان سيكون علينا فقط تعميدك

Meine Schwiegermutter will ihn Sonntag Taufen, sonst fährt sie nicht heim.
تريد حماتي تعميده يوم الأحد وإلا فلن تعود إلى (تالاهاسي)

Ich möchte mich Taufen lassen.
أريد أن يتم تعميدي