"tausend dollar" - Traduction Allemand en Arabe

• ألف دولار
• آلاف الدولارات
• الآف دولار
• آلاف من الدولارات
• بألف دولار
• الاف من الدولارات
• الألف دولار

Wenn Sie einen Dollar auf dem Konto haben und nur ein einziges Bit verändern, könnten Sie am Ende Tausend Dollar haben.
فلو كان حسابك البنكي يحتوي على دولار واحد, وتم تغير رقم واحد فحسب , بإمكانك أن تحصل على ألف دولار

Einen Tausend-Dollar-Gutschein für das Musik-Center. Er liebte die Musik. Tausend Dollar?
قسيمة تخوله الشراء بمَ قيمته ألف دولار من متجر للموسيقى، فهو يحب الموسيقى

Ihr wollt, dass ich euch Tausend Dollar für jemanden gebe, von dem ich noch nie gehört habe?
تريدونني أن أعطيكم ألف دولار لأجل شخص لم أسمع به ..

Weil er sich bei meinem letzten Besuch einen Scheck von mir geklaut, meine Unterschrift gefälscht und sich um mehrere Tausend Dollar bereichert hat.
لأنني حين زرتهما آخر مرة ..سرق شيكاً من دفتر شيكاتي وزوّر توقيعي وأخذ من حسابي آلاف الدولارات دون إذني

Zehn Tausend Dollar?
عشرة الآف دولار ؟

Das Titan kostet einige Tausend Dollar, aber die Formen sind sehr günstig.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.

Dieser Prozess kostet 60 Tausend Dollar.
هذه العملية تكلف ٦٠ ألف دولار.

Wir können Tausend Dollar verdienen, wenn die Leute es bestellen.
قد نجني ألف دولار إذا قام الناس بطلبه

Die Kleinigkeit einer Tausend Dollar Einlage.
مسألة صغيرة حول إيداع ألف دولار

Ich hab Tausend Dollar gewonnen.
ألف دولار.ّ لقد ربحت ألف دولار.ّ

- Der Kerl hatte einen Vogel Strauß, also wieso nicht auch Tausend Dollar?
-الرجل حصل على نعامة . وربّما سيحصل على ألف دولار.

Sieht aus, als würden Tausend Dollar fehlen.
يبدوا أن هناك ألف دولار مفقودة

Okay, es sind hoffentlich nicht mehr als Tausend Dollar;
من الأفضل ألا تكون أكثر من ألف دولار

Das hier ist eine Kryokonservations-Anlage. Hier liegen die Leichname der Ehefrau und Mutter des Kryonie-Pioniers Robert Ettinger, der hoffte, eines Tages in einem verlängerten Leben aufzuwachen, bei guter Gesundheit, mit Fortschritten in Wissenschaft und Technologie. Für den Preis von 35 Tausend Dollar, für immer.
هذه هي وحدة تجميد . وانها تحتوي على جثتي الزوجة والأم لرائد حفظ الموتى بالتجميد روبرت إيتنغر ، الذي كان يأمل في أن استيقظ يوما واحدا لحياة ممتدة ، في صحة جيدة ، مع التقدم في العلوم والتكنولوجيا. كل هذا لتكلفة قدرها ٣٥ ألف دولار ، للأبد.

Reichen Tausend Dollar?
هل تكفى ألف دولار ؟

Der Freund meiner Mutter, in seiner Wohnung hat er Tausend Dollar.
في شقة صديق أمي... لديه ألف دولار

Tausend Dollar, Mann!
.ألف دولار , يا رجل

Na ja, so gesehen kostet mich die Hochzeit einige Tausend Dollar weniger.
أنتم ستوفروا علي آلاف الدولارات على الزفاف، نعم

Versuchen Sie mal, Sponsoren zu überreden, Ihnen ein paar Tausend Dollar zu geben, um Pinguinen einen Satelliten-Sender auf den Rücken zu kleben.
في محاولة لإقناع المتبرعين في إعطائنا بضعة آلاف من الدولارات لإلصاق بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق

Was du mit Tausend Dollar alles machen könntest.
تخيل ماذا يمكنك فعله بألف دولار

Das kriegen Sie heute auf jedem Hinterhof für ein paar Tausend Dollar.
ممكن أن تفعل هذا نظير بضعة الاف من الدولارات هذه الأيام

Ich gehe nicht weg, bis ich meine Tausend Dollar habe!
لن اغادر المكان ... حتى احصل على الألف دولار خاصتي