"taxi" - Traduction Allemand en Arabe

• أجرة
• تاكسي
• الأجرة
• اجرة
• السيارة
• التاكسى
• السياره
• أجره
• اجره
• التكسي
• تكسي
• أجرتي
• الاجرة
• الآجرة
• آجرة

"Da unten ist der Hafen, da werden wir ein Taxi finden.
أسفل هذا الطريق حيث الميناء و بالتأكيد سنجد سيارة أجرة

Sie legen sich oben schön hin und ich rufe ein Taxi.
فوق, سوف أضاجعك في فراش لطيف ثم سأستدعي سيارة أجرة

Der Prozess wäre im Nu beendet. Bringen Sie am besten Kleingeld fürs Taxi mit,
بأنَّ دعوى تَكُونُ على لذا بسرعة، إجلبْ أجرةَ سيارةِ أجرة إلى دارِ العدل،

Ich rannte hier rüber. Ich konnte kein Taxi kriegen. Du sprachst von einem Notfall.
جئت راكضاً إلى هنا لم أتمكن من أخذ تاكسي قلت إنها حالة طارئة

Die wäre, dass du dir 'ne Wohnung suchst und sie fährt Taxi oder mit 'm Bus!
حسناً، يمكنك أن تحصل على شقتك الخاصه أمك ويمكنها أن تستعمل سيارات الأجرة والنقل العامّ؟

Ja, Madam und ich bin ein Pirat. Soll ich Ihnen ein Taxi rufen?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

San Francisco Police Department. MÄDCHEN: Ja, da gibt's Ärger in einem Taxi.
ـ قسم شرطةِ سان فرانسيسكو ـ هناك عراك في سيارة أجرة

Sie könnte in ein Taxi geraten, ohne das Fahrgeld zahlen zu können.
و ينتهي بها المطاف بسيارة أجرة من دون أن تستطيع الدفع

Ich nehme ein Taxi zum Flughafen. Der Stand ist da lang.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار , إنه بهذه الإتجاه

Halt. Er hat die Macht, sein Auto in ein Taxi zu verwandeln?
مهلاً، هل لديه القدرة على تحويل سيارته إلى سيارة أجرة ؟

Und weiterhin werde ich nicht mit ihr Aufzug oder Taxi fahren.
وأنا في رحلة مصعد أو في سيارة أجرة مع كيت.

Ich nahm ein Taxi. Ich wollte dich und Sheila nicht bemühen.
أخذت سيارة أجرة ,لم أرد أن أزعجك أنت و شيلا

Ja, aber okay, es gibt keinen Bus oder kein Taxi, okay! Wir stecken hier fest, ja?
طيب، ولكن لا يوجد هناك باص أو تاكسي حسنا، نحن عاجزون عن فعل شئ، صح؟

- Uns? Es gibt kein "uns". Ich ruf mir ein richtiges Taxi,
لا وجود لـ نحن, سوف أقوم بالاتصال بـ سيارة تاكسي حقيقية

Also rannte ich auf die Straße, hielt ein Taxi an und kam direkt her.
وقفت تاكسي واتيت الى هنا اذا كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟

Also geht raus und wartet da, ich werde ein Taxi rufen.
لذا اخرُجنَ في الحال و انتظِرنَ بالخارج وسأتّصل بسيارة الأجرة

Ich weiß Sie arbeiten ununterbrochen in diesem Taxi bis 02 Uhr morgens.
أعلم أنّك تعمل دون توقّف بسيّارة الأجرة هذه للساعة الثانية صباحاً

Es gibt genug andere Taxis hier. Nimm dir ein anderes Taxi.
هنالك الكثير من سيارات الأجرة في الجوار خذ واحدة أخرى

Wenn ich du wäre und Geld hätte, würde ich 'n Taxi nehmen.
لو كنت مكانك .. و معي مال كنت اخذت سيارة اجرة

Du bist in mein Taxi gestiegen weil du von hier weg wolltest.
انت من ركبت مع فى السيارة الا تريدى الهروب من هنا؟

Bloß Sie und ich in einem Taxi, wie ganz normale Leute.
فقط انا و انت فى التاكسى مثل اى مواطن عادى

Ich will Ihr Geld nicht. Gehen Sie weg und steigen Sie nicht mehr ins Taxi ein.
أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره

Nach 20 Jahren Taxi kennt man alle Kategorien.
أنا سائق سيارة أجره طوال 20 سنه رأيت كل شيء.

Ich rufe Ihnen jetzt ein Taxi, okay?
ما رأيك لو اطلب لك سياره اجره وارسلك إلى المنزل ؟

Du fährst Taxi, ich mache meine Tour, die eine Nacht hältst du das aus, für $700.
انت ستقود التكسي وانا سأقوم بعملي سنقوم بهذا طوال الليل وستحصل على 700 دولار مقدماً

Sie fahren nur zum Vergnügen Taxi? Was ist Ihr wahrer Beruf?
آه أنت تعمل سائق تكسي فقط للمزاح ما هو عملك الحقيقي ؟

Wann geht dein Flug? Lass dir Zeit, in 'ner halben Stunde kommt mein Taxi.
خد وقتك سيارة أجرتي سَتَكُونُ هنا بعد نصف السّاعة

Fassen Sie die junge Dame nicht an in meinem Taxi! Bitte, Sir!
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Er schreit. Meine Taxi gehen nach Hause.
سيارتى الآجرة تعود للمنزل نعود للمنزل معاً

Ach so! Ich fahre mit einem Taxi zurück.
من الأفضل أن أستقل سيارة آجرة وأعود إسمعى , قبل ذلك