"telefonzelle" - Traduction Allemand en Arabe

• هاتف
• الهاتف
• تليفون
• التلفون
• التليفون
• تلفون
• للهاتف
• للتليفون

Er rief 911 aus einer naheliegenden Telefonzelle an, aber als wir herkamen, war er schon weg.
قام بالاتصال على الطوارئ من هاتف عمومي قريب. لكن عندما وصلنا إلى هنا, لم نجده.

Sie ging zu einer Telefonzelle außerhalb des Bahnhofs.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Diese Telefonzelle könnte noch funktionieren.
يوجد صندوق هاتف هناك وخط ربما يكون مفتوحاً

Sie beantwortete meinen Anruf, als ich das 14jährige Mädchen aus der Telefonzelle war, vor über 30 Jahre.
التي أجابت على مكالمتي حينما كنت في ال14 من عمري في صندوق الهاتف منذ أكثر من 30 سنة

Und anstatt sie selbst zu benutzen, rufe ich den Besitzer der Telefonzelle im Dorfe an.
ولكن عوضًا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي، أقوم بالاتصال بمشغل الكشك المحلي في القرية.

Du wirst von Telefonzelle zu Telefonzelle gehen.
سأعطيك مهلة للتنقل من مقصورة هاتف إلى أخرى

Wir sind in einer Telefonzelle. Keine Rückverfolgung.
جيرى ليس معنا , نحن على هاتف عام لا تتتبّع المكالمة

Also rief ich von einer Telefonzelle aus die Polizei.
لذا ذَهبَت إلى هاتف عمومي لإسْتِدْعاء الشرطة

Gut, Sie gehen jetzt raus zur Telefonzelle, rufen den Reverend an und fragen ihn, ob er nicht doch kommt.
إذهب إلى هاتف خارجي ، إتصل بالكاهن و اعلم إن كان يستطيع المجيء إلى هنا ؟

Ich bin in einer Telefonzelle. Wenn du da bist, nimm ab.
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

Es ist eine Telefonzelle.
تعرف، هو فقط هاتف عمومي. في دقيقتين، أنا سأختفي.

Von einer Telefonzelle am Highway 375, fünf Kilometer östlich vom Groom Lake.
جاء من هاتف محطة البنزين العمومي من طريق سريع 375 ثلاثة أميال شرق بحيرة العريس.

In einer Nacht hast du ein Fass ausgetrunken... und 58 Menschen in 'ne Telefonzelle gezwängt!
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

"Kannst du zu einer Telefonzelle gehen?"
هل يمكنك الوصول إلى هاتف عمومى خارج السفارة؟

Wir locken ihn in die Telefonzelle.
نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك

Ein Gepäckträger in einer Telefonzelle?
قبعة حمراء في كشك الهاتف ؟ مثير للشك قليلاً

Gus, Archie, seht mal, was ich mit der Telefonzelle gemacht habe.
غاس، آرتشي انظروا ماذا فعلت بكابينة الهاتف

Ein Anruf. Sie ist unten in der Telefonzelle.
عندك مكالمة إنها في كشك الهاتف بالطابق السفلي

Sie finden Instruktionen in der Telefonzelle gegenüber ihrem Gebäude.
يا رجل ,اسمع,سأترك شريطاً علية مطالبنا في كابينه الهاتف التي على الجانب الآخر للشارع

Sagen Sie ihm, ich sitze in einer Telefonzelle in der Metro fest.
أخبريه بأننى محبوسة فى كشك تليفون أسفل محطة المترو

Ich werde in der Telefonzelle warten, gegenüber vom ersten Rang (des Theaters).
سأنتظرك عند حجرة التلفون المقابلة لغرفة الأزياء أراكِ بعد 5 دقائق

Von der Telefonzelle Ecke West Broadway und Prince.
استخدمي كابينة التليفون الموجود في ركن شارع وست بروادوي وبرنس، اتفقنا؟

Sie hat mich von einer Telefonzelle in der DC National Station angerufen.
لقد كلمتني من تلفون عمومي بمحطة العاصمة

Ich rufe aus einer Telefonzelle an, deswegen die Pause.
معذرةً، فأنا أتحدث من كابينة للهاتف ولا أسمعك بوضوح.

An der Ecke steht eine Telefonzelle. Willst du die Nummer?
يوجد صندوق للتليفون على الكورنر هل احضر لك الرقم