"terroristen" - Traduction Allemand en Arabe

• الإرهابيين
• إرهابيين
• الإرهابيون
• إرهابي
• الارهابيون
• إرهابيون
• الإرهاب
• الإرهابية
• الأرهابيين
• للإرهابيين
• إرهابية
• الارهابين
• ارهابيون
• ارهابي
• بالإرهابيين

Und fragte mich, wie viele Terroristen ich wohl spielen konnte, bevor ich selbst zu einem würde.
وكنت أفكر، كم يمكنني أن أقوم بدور الإرهابيين قبل أن أتحول بنفسي إلى واحد منهم؟

Wo ist das Problem, die Geiseln sind befreut, wir haben alle Terroristen verhaftet, oder getötet.
ما المشكلة ؟ .. لقد تمّ إنقاذ الرهائن و أسرنا أو قتلنا كل الإرهابيين

Wir spielen nun nun schon seit 11 Wochen mit diesen Terroristen.
لقد كنا نلعب مع هؤلاء الإرهابيين لمدة 11 أسبوعاً الآن

Und was macht er dann wieder in Afghanistan bei bekannten Terroristen?
إذا ما الذي يفعله في أفغانستان مع إرهابيين معروفين ؟

Als Terroristen Tausende von Unschuldigen töteten, wurden sie zum Tode verurteilt.
عندما قتل الإرهابيون آلاف الناس تم إدانتهم و الحكم بإعدامهم

Wenn es einen zweiten Terroristen gäbe, wäre mittlerweile wieder etwas passiert.
ليس هنالك إبرة لو كان هنالك إرهابي آخر طليق بالخارج

Jack, Terroristen drohen damit, eine chemische Waffe auf amerikanischem Boden einzusetzen.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Die amerikanische muslimische Gemeinde ist die beste Verteidigung gegen diese Terroristen.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خطوط دفاعنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Er sagt, er wolle den Hass überwinden, ihn nur auf die Terroristen konzentrieren.
يقول أنه يريد أن يعبر الكراهية و يسلط كل تركيزه على الإرهابيين

Wir nehmen ein paar Terroristen hoch, die setzen sich eine rote Nase auf und du erstarrst?
إذاَ لو نقبض على بعض الإرهابيين وأخرجوا أنفاَ أحمراَ سوف تتجمد مكانك من الخوف ؟

Wir haben immer befürchtet, dass Terroristen eine Nuklearwaffe in die Hände fällt.
حسناً، كنا دائماً نخاف أن يضع الإرهابيين يديهم على الأسلحة النووية.

Welchen Schwachsinn auch immer Sie durchziehen möchten, der gilt nur für Terroristen.
أيّ هراء تريد الإستناد إليه فهو لا ينطبق سوى على الإرهابيين

- Ja. Dann nehmen wir einfach an, es gibt einen Angriff gegen den Terroristen vom Capitol.
حسنًا، لنفترض أنه سيكون هناك ضربة عسكرية في مكانٍ ما ضد الإرهابيين الذين فجروا الكابيتول

Die nächsten zwei Jahre interviewte ich verurteilte Terroristen, Dschihadis und ehemalige Extremisten.
لذلك قضيت السنتين التاليتين في إجراء مقابلات مع إرهابيين مدانين، المجاهدين والمتطرفين السابقين.

Wir sahen ausländische Terroristen, die in ihrer Muttersprache twitterten,
كان لدينا مقاتلين إرهابيين أجانب يغردون بلغاتهم.

Andernorts kommt es vor, dass Terroristen unsere unbewaffneten Mitarbeiter angreifen und Einsätze unter Verstoß gegen elementare Regeln des Völkerrechts zum Stillstand bringen.
وفي أماكن أخرى يهاجم الإرهابيون عمالنا العزل الذين يقدمون المساعدات ويعطلون العمليات انتهاكا للقانون الدولي الأساسي.

Wir können den Terrorismus nur dann erfolgreich besiegen, wenn wir den Werten treu bleiben, die die Terroristen negieren.
ولن يتحقق النجاح في دحر الإرهاب إلا إذا بقينا على تمسُّكنا بذات القيم التي يصدُّ عنها الإرهابيون.

Wie mit den 50 iranischen Terroristen, die alle Sizzler-Lokale besetzten?
مثل حكاية الخمسين إرهابي إيراني سيطر على سيزلير بيوت ستيك؟

Sir, diese Terroristen haben 12 Raketen mit mehreren Sprengköpfen in ihrer Gewalt.
سيدي، هؤلاء الارهابيون بحوزتهم 12 صاروخ يمكنهم حمل عدة رؤوس حربية

Commissioner Shen, die Verbrecher könnten Terroristen sein, die das Geld für illegale Aktivitäten in Taiwan nutzen wollen.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

Wir sind jahrelang Gerüchten nachgegangen, die besagen, dass der Prinz Terroristen finanziert.
أمضينا سنوات في متابعة أدلّة تشير إلى أنّ الأمير يموّل الإرهاب

Die Staaten werden sich darüber hinaus zu dringenden Maßnahmen verpflichten müssen, um zu verhindern, dass nukleare, chemische und biologische Waffen in die Hände von Terroristen gelangen.
وسيتطلب منها الالتزام باتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية في أيدي الجماعات الإرهابية.

Außerdem verhandeln wir nicht mit Terroristen.
علاوة على ذلك, فنحن لانتفاوض مع الأرهابيين

Wenn wir dies tun, so erleichtern wir den Terroristen die Erreichung eines ihrer Ziele.
فإن نحن فعلنا ذلك، سنكون قد يسرنا للإرهابيين بلوغ واحد من مراميهم.

- Jemand hat von hier aus angerufen - wegen schiitischer Terroristen.
شخصاً اتصل بنا من هنا واخبرنا عن جماعة شيعية إرهابية

Ich muss zurück zur Arbeit, unsere Nation verteidigen gegen Terroristen und so.
اوه علي العودة للعمل ادافع عن امتنا من الارهابين وغير الارهابيين

Terroristen, Waffenhändler, Drogenbarone.
ارهابيون العالم الثالث ، تجار السلاح ، لوردات المخدرات

Ich habe auch Mr. Gandhis Schriften gelesen aber mir sind indische Terroristen noch lieber als englische.
أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي و لكني افضل ان يحكمني ارهابي هندي عن اّخر انجليزي

Die kommen aus den 80ern, Sammelkarten mit Terroristen.
قد تم صنعهم في الثمانينات وتشبه بطاقات كرة البيسبول الخاصة بالإرهابيين