"testaments" - Traduction Allemand en Arabe

• الوصية

Dein reicher, exzentrischer Onkel ist kürzlich verstorben und du und deine 99 gehässigen Verwandten sind zur Lesung seines Testaments geladen.
عمك الغني وغريب الأطوار توفي حديثاً وأنت وأقاربك التسعة والتسعون البغيضون تلقيتم دعوة لحضور قراءة الوصية

In der Nacht stritten Vater und Sohn wegen das Testaments.
فى الليلة التى تجادل فيها الوالد وابنه بسبب الوصية الجديدة

Ich kenne jede Einzelheit des Testaments, ich habe es aufgesetzt und bezeugt.
أعرف كل تفاصيل الوصية لقد كتبتها و شهدتها

Der Gottesdienst war heute und die Verlesung des Testaments morgen.
الجنازة كانت اليوم، و قراءة الوصية ستكون غدا

Aber die Verlesung des Testaments ist erst morgen und ich möchte nicht, dass sie hierbleiben müssen und dazu gezwungen werden, nun ja, mit der Familie zu verkehren.
لكن قراءة الوصية ستكون غدا و سأكون كارها جدا لكما أن تبقيا هنا ....

Eine Zweitschrift des zweiten Testaments?
-نسخة ثانية من الوصية الثانية؟

In weniger als 24 Stunden wird die Lacroix-Familie wegen der Beerdigung und der Verlesung des Testaments herkommen und es ist unsere Pflicht, dafür zu sorgen, dass dieses Haus in einem super Zustand ist.
بأقل من 24 ساعة سوف تأتي عائلة (لاكرويس) من عبر الولاية من أجل الجنازة و قراءة الوصية

Du kennst den Wortlaut eines Testaments: "Im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte"
هل تعرف مفردات الوصية "أنا بكامل وعيي"

Wegen des Testaments...
بشأن الوصية...