"teste" - Traduction Allemand en Arabe

• أختبر
• اختبر
• جربيني
• اختبرني
• أختبره

Ich entwickle und teste Modelle zum Urknall auf der Grundlage empirischer Daten.
أطور و أختبر نماذج للإنفجار العظيم باستخدام بيانات الملاحظة

Ich teste die Nitratwerte einer hiesigen Tomate.
أختبر مستوى حمض النترات في الطماطم المحلي.

Ich teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

Alle tausend Jahre teste ich jedes Lebenssystem im Universum.
كل الف سنة اختبر نظم الحياة جميعا فى الكون

- teste mich. - Nein, danke.
جربيني - لا،شكرا لك.-

teste mich.
جربيني.

- teste mich.
اختبرني

Dann teste ich es zuerst an mir selbst.
و بعدها سوف أختبره على نفسيّ قبل أن أعطيه لأيّ شخص آخر.

So, normalerweise teste ich dich damit was du sehen kannst, aber heute will ich dass du mir sagst was du hören kannst.
عادة ما أختبر قدراتك على رؤية الأشياء وتخزينها بذاكرتك لكن اليوم أُريدك أن تُخبرني

Ihr Unfall. Ich teste da eine Theorie.
أختبر نظرية بشأن الحادث الذي تعرّضتِ له.

Ich schätze, letztendlich setze ich voraus, dass ich abgelehnt werde, daher teste die Leute, treibe sie an, bis sie mir Recht geben.
أعتقد بانني أظن بأنه سيتم رفضي بالنهاية و لهذا أختبر الناس و أدفعهم بعيداً حتى يثبتواً صحة كلامي

Meistens teste ich dann Chris auf Autismus.
أنا فقط أقضي المزيد من الوقت أختبر كريس لأرى إذا هو مصاب بالتوحد

Klar. teste die Lichter. Nein, nein, nein.
اختبر الأنوار، لا، لا، لا، ليس هذا، ذلك الذي هناك

Hallo, Bürgermeister Hayes, ist nicht so, wie es aussieht, ich teste nur gerade, wie wasserfest meine Wimperntusche ist.
مرحبا عمدة هايز لا تعبأ بي انا فقط 000 اختبر حدود الماسكرا المانعة للماء خاصتي

Hier teste ich es gerade.
هذا انا اختبر الخدمة

teste mein Knochenmark.
اختبر نخاع عظامي

teste mich Eddie.
(اختبرني ، يا (إيدي

Dann solltest du kein Problem damit haben, wenn ich es teste.
إذًا لن تمانع أن أختبره.