| Das macht alt. Ich will mein Haar offen tragen wie Thalia. | Open Subtitles | تحتاجين سنوات لذلك أريد شعري مسترسل ، مثل تاليا.. |
| Ihr Name war Thalia und sie gab ihr Leben, um 3 andere zu retten. | Open Subtitles | "كان اسمها (تاليا)، وفدَت بحياتها ثلاث حيوات" |
| Und als Thalia im Sterben lag, fand ihr Vater Zeus einen anderen Weg, um sie am Leben zu erhalten. | Open Subtitles | "وبموت (تاليا)، وجد والدها (زيوس) طريقة أخرى ليجعلها تعيش" |
| Thalia war deine Freundin! Sie hat sich für dich geopfert. | Open Subtitles | (تاليا) كانت صديقتك، لقد ضحّت بحياتها من أجلك. |
| Du willst mir was über Thalia erzählen, wenn du dich mit ihm abgibst? | Open Subtitles | هل ستحاضرينني بشأن (تاليا) بينما ترافقينه؟ |
| Ein Zyklop hat sie getötet. Seine Artgenossen haben Thalia getötet. | Open Subtitles | مسخ صقلوبيّ قتلها، ابن عرقه قتل (تاليا). |
| Vielleicht war ich es doch nicht. Vielleicht meinte das Orakel immer Thalia. | Open Subtitles | "لعلّي لم أكُن المقصود، لعلّ الوحي قصدت (تاليا) منذ البداية" |
| Hier ist Ihr Cousin, Thalia Democratica. | TED | قابلوا ابنة عمكم، (تاليا ديموكراتيكا). |
| Wenn der Baum der Thalia nicht geheilt und die Barriere wieder aufgebaut wird, wird jeder Halbgott, | Open Subtitles | ما لم تعالج شجرة (تاليا) ليعود الحاجز الصائن حول المخيّم... |
| Wenigstens werde ich bei Thalia im Elysium sein. | Open Subtitles | -أقلُّها سأكون مع (تاليا) في الجنّة . |
| Hier' Thalia. | Open Subtitles | تفضّلي يا (تاليا). |
| Ich bin Thalia, Tochter des Zeus. | Open Subtitles | -أنا (تاليا)، ابنة (زيوس ). |
| Thalia, komm! | Open Subtitles | (تاليا)، هيّا! |
| Nein! Thalia! | Open Subtitles | لا، (تاليا)! |
| Thalia! | Open Subtitles | (تاليا)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 