"thorn" - Traduction Allemand en Arabe

• ثورن

Ich habe gerade Damien Thorn zum neuen Botschafter im Court of St. James ernannt.
لقد عينت للتو مستر داميان ثورن ليكون سفيرنا الجديد فى بلاط سانت جيمس

In dieser Nacht, Mr. Thorn, schenkte Gott Ihnen einen Sohn.
منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا

Ich flehe Sie an, Mr. Thorn. Hören Sie mir zu.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

Ich war im Krankenhaus, Mr. Thorn, als Ihr Sohn geboren wurde.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Kommen Sie, Mr. Thorn. Wir fangen besser an.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

Robert Thorn war Quarterback.
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه

Weißt du eigentlich, was ich bei Thorn Industries tue?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن

Ich wollte Action, nicht Worte. Ich will Thorn in Aktion sehen.
قلت أننى أريد أعمالا لا كلمات أريدهم أن يروا ثورن يعمل

Medizinische, Bau- und Ingenieurteams von Thorn.
فرق ثورن الطبيه فرق الأنشاءات.. المهندسين

Thorn überwacht Hilfsarbeiten persönlich.
داميان ثورن يشرف بنفسه شخصيا على أعمال الأغاثه

Eines unserer Hilfsteams von Thorn - sie waren noch vor den Ägyptern vor Ort.
واحد من فرق ثورن للأغاثه التابعه لنا والذين وصلوا للمكان قبل المصريين

Als Botschafter in Großbritannien müsste ich meine Kontrolle über Thorn abgeben.
أذا أصبحت سفيرا فى بريطانيا العظمى فيجب أن أتخلى عن أشرافى على ثورن

Gib uns deine Stärke und lenke uns in unserer heiligen Mission, dass wir die Welt von Damien Thorn befreien und damit die Sicherheit deiner Wiederkehr garantieren.
أمنحنا قوتك و توجيهك فى مهمتنا المقدسه فى أن يمكننا تخليص العالم من داميان ثورن

Die ägyptische Regierung hat bekannt gegeben, dass Thorn Soja liefert...
و قد صرحت الحكومه المصريه بأن مؤسسة ثورن تقوم بأمدادات فول الصويا

Zentrum des globalen Betriebs von Thorn ist ein Mann, der eine Legende seiner Zeit ist:
و فى مركز عمليات ثورن فان هناك رجلا أصبح أسطورة زمنه

Ja, das ist das Firmenimage von Thorn, nicht mein persönliches.
حسنا.. الصوره ل ثورن كمؤسسه و ليست صوره شخصيه لى

Ich sehe der Zukunft enorm optimistisch entgegen, und Thorn soll bei ihrem Bau eine wichtige Rolle spielen.
هذه حقيقه بالتأكيد لدى تفاؤل هائل بالمستقبل و بالتأكيد أريد أن أرى لمؤسسة ثورن دورا رئيسيا فى تحقيقه

Sie sagen, ich kenne nur den Mann Thorn - nicht seine Seele.
أنت قلت أننى أعرف ثورن.. الرجل فقط و ليست روحه

Er warnte mich, dass Damien Thorn der Antichrist ist, er wird mein Baby umbringen, wie er all diese mit demselben Geburtstag umbrachte.
جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم

Sie wissen, dass Thorn der Antichrist ist, also warum beschützen Sie ihn?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه