Bitte, Sie müssen mir glauben. Sie müssen verstehen, wie es um Tom stand. | Open Subtitles | يجب ان تُصدّق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم |
Sie hatte vier Söhne, John, Tom, Matt und den Jüngsten, Bud. | Open Subtitles | خلّفت اربعة ابناء: جون ، توم ومات ، وبود الصغير |
Tom muss nicht dabei sein. Er kümmert sich nur um besondere Sachen. | Open Subtitles | توم لن يشاركنا الجلسة فهو مختص بجزء معين من أعمال العائلة |
Tom muss nicht dabei sein. Er kümmert sich nur um besondere Sachen. | Open Subtitles | توم لن يشاركنا الجلسة فهو مختص بجزء معين من أعمال العائلة |
Tom, wir alle wissen, dass Sie in wenigen Tagen abreisen werden. | Open Subtitles | انظر توم, انت ستغادر خلال ايام قليلة, هذه ليست مشكلة |
- Tom und ich waren zusammen auf dem College. - Gut. | Open Subtitles | ـ توم وأنا كنا في الكليّة مع بعضنا ـ جيد |
Er hatte solche Angst um Tom und Becky... wenn sie sich verirren. | Open Subtitles | لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف |
9 - Tom King auf Empfang bleiben, wir funken den Streifenwagen an. | Open Subtitles | توم كينج 9 انتظر التعليمات حتى نتحقق من هوية هذة السيارة |
So viele Jobangebote lehnte Tom ab, bis er einen Job hier in der Nähe bekam. | Open Subtitles | و عدد الوظائف التي قدمت إلي توم قبل أن نجد واحد قريب من المنزل |
Denn sie musste überlegen, wie sie Tom ihrem Willen beugen könnte. | Open Subtitles | كانت مشغوله جدا ، بالتفكير كيف تجعل توم ينحني لرغبتها |
Am folgenden Sonntagmittag gingen Harry und Pat, wie gewöhnlich, zu ihrer Tochter Becky, deren Mann Tom und ihrem Enkel Charlie zum Essen. | Open Subtitles | انه كان الاحد القادم , كالعادة, هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير. |
Sie sollten ihn gesehen, Tom. Er war so glücklich, als ich ihm sagte. | Open Subtitles | كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته |
Ich will sehen, was Diego mit dem Namen "Tom Strickler" anfängt. | Open Subtitles | أريد ان اعرف ماذا يفعل دييجو بأسم , توم أستريكلر |
Sich unsichtbar vor dem Feind zu machen, ist eine Grund-Taktik, Tom. | Open Subtitles | أن تجعل نفسك مخفياً للعدو إنها تقنية سهلة يا توم |
Tom hat die Kinder und du hast das Haus für dich. | Open Subtitles | ذلك صحيح توم مع الاطفال و لديك المنزل بكامله لنفسك |
Tom würde nie etwas Ernstes mit so einer Frau anfangen, oder? | Open Subtitles | اعني يستحيل ان يصبح توم جادا مع إمرآة كهذه صحيح؟ |
Mit etwas Glück ruft Tom Walker seine Frau morgen früh an. | Open Subtitles | حسنا, بقليل من الحظ توم واكر سيتصل بزوجته صباح الغد. |
Du und Tom habt es versucht, aber es hat nicht geklappt. | Open Subtitles | اسمعي انت و توم حاولت انجاح الأمر و لم تتمكنا |
Du und Tom habt es versucht, aber es hat nicht geklappt. | Open Subtitles | اسمعي انت و توم حاولتما انجاح الأمر و لم تقدرا |
Tom und Lynette lebten sich auseinander... und Jane zog einen Vorteil daraus. | Open Subtitles | توم و لينيت ابتعدا عن بعضهما اكثر و جاين استغلت ذلك |
Ich meine, du fliegst in einem außerirdischem Raumschiff zum Mond, Tom. | Open Subtitles | أعني، أنت تسافر على سفينة فضاء غريبة إلى القمر، ياتوم |
Wir haben Tom in eine Zelle gesperrt. Dank Ihnen, wird er dort bleiben. | Open Subtitles | عِنْدَنا فوزُ تومي أخيراً خلف قضبان، وشكراً لكم، هو سَيَبْقى هناك. |
Ich hab auch um Tom kämpfen müssen. Was Besseres hätt ich nicht tun können. | Open Subtitles | كان على المحاربه للفوز بتوم كان أفضل ما فعلت |
Du bist immer so nett und gut. Tom war genauso. | Open Subtitles | سوف تكون ص ن في إدارة شؤون نزع السلاح ه قريبا ن ه الكرات الرمادية تأتي في وجهك؟ |
General, ich kenne Dan Weaver und Tom Mason schon eine lange-- | Open Subtitles | ايها اللواء لقد عرفت توم مايسون ودان ...ويفر لوقت طويل |