"toter" - Traduction Allemand en Arabe

• ميت
• الميت
• ميّت
• الموتى
• ميتة
• الميتة
• ميتاً
• الميّت
• هالك
• المتوفي
• مقتول
• الأموات
• المتوفى
• أمري
• ميتين

Denn wenn nicht, werden Sie sein, was Sie vorher waren: ein toter Mann.
لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما رجل ميت

Ich dachte mir, ein vorübergehend blinder Patient ist besser als ein dauerhaft toter.
تصورتُ أنّ مريض أعمى بصورة مؤقتة أفضل من مريض ميت بصورة دائمة

Ein paar blanke Nerven und Max und ein toter Affe im ersten Stock, und der Wind, der ab und zu durch die Orgelpfeifen pfiff.
حزمة الأعصاب تلك وماكس و قرد ميت في الطابق العلوي والريح تصفر من خلال ذلك الأرغن بين الحين و الأخر

Ein Wachs, das sich auf toter Tierhaut bildet, wenn sie feucht wird.
أنها بقايا شمعية تتكون على النسيج الحيواني الميت عند تعرضه للرطوبة

Wir bekamen einen Tipp, dass dort ein toter Marsmensch liegen soll.
سمعنا من طفل ذو 6 أعوام أن مريخيّ ميّت هناك

Hier oben ist ein Mann ohne Pferd eigentlich ein toter Mann.
هنا ، رجل ليس معه حصان يعد في عداد الموتى

Meine Herren Polizisten, umsonst sind Sie nicht gekommen. Oben liegt ein toter.
مجيئكم لم يذهب سدى، فهناك رجل ميت بالأعلى.

ist das bis zum Geburtstag des Barons morgen nicht fertig, bin ich ein toter Spielzeugmacher.
واذا لم انهى هذه فى الوقت المناسب لعيد ميلاد البارون غدا سوف اصبح صانع العاب ميت

Ein toter Zugführer und ein herrenloser Zug treffen in 15 Minuten in Chicago ein.
انها ليست مشكلتى فلديك مهندس ميت و قطار جامح..

Wenn du gehst, bist du ein toter Mann.
أنت شغلت السيارة و أنت رجل ميت ، ايها الوغد

OK, entweder das Auto springt an, oder du bist 'n toter Mann.
حسناً.. إما أن تكون أصلحت السيارة أو تكون رجل ميت

Klappe, Klugscheißer! 3 Meilen weiter oben auf dem Highway liegt ein toter Junge.
إخرس أيها الذكي, هناك فتى ميت على بعد 3 أميال من الطريق السريع

Nein, ein männlicher toter im 14. Bezirk. Nicht zu verfehlen.
كلا تلقيت بريداَ من رجل ميت في التقاطع الرابع عشر اذهب واستطلع

Meine Frau sagt, der Gedanke tröstet sie, dass unser toter Sohn anderen ein Leben ermöglicht? !
زوجتي تقول أنـه أمر مُريح لها عندمـا تفكر أن ابني الميت قد منح الحياة لـأخرين.

Manchmal kann ein toter Mann ein schrecklicher Feind sein.
فى بعض الأوقات الرجل الميت يصبح عدو شنيع

Und ich fürchtete plötzlich, mein toter Großvater könnte mich sehen...
ويا إلهي، ثم بدأت بالتخيل أن جدي الميت كان يراقبني

Ich werde ihr sagen, dass ein toter Schwarzer im Kofferraum liegt.
سأقول لها أنه يوجد رجل زنجي ميّت في صندوق سيارتها.

Die kleine Zahl beschädigter Schiffe und toter Sklaven bedeutet mir gar nichts.
عدد زهيد من السفن المدمّرة والعبيد الموتى لا يعني إليّ شيئًا.

Da war ein toter Fisch in Syds Zimmer mit einer Notiz von seinen Magier-Kollegen:
كان هناك سمكة ميتة في غرفة سيد ل مع ملاحظة من أصدقائه الساحر،

Ihr seid der traurige Rest toter Welten und toter Bekenntnisse!
أنت الحثالة الذى سيندم على معتقداته الميتة وعالمه الميت

Wir gingen rein und dieses Metallding öffnete sich und drinnen war ein toter!
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Ich bin nicht sicher, ob er ein toter Erbe oder ein toter Betrüger ist.
حسنٌ، لست متأكد . إن كان الميّت هو الوريث، أو أنّه محتالاً فحسب

Meine Herren, wer diesen Nigger weiter hochzieht, ist ein toter Mann.
يا سادة؟ أيًا كان من يرفع هذا الزجي فهو هالك.

MURIELS TRAUM... toter VATER TIPPTE GEWINN-ZAHLEN
والد موريل المتوفي يختار التذكرة الفائزة

- Warum? Weil da ein toter Mann auf dem Bett liegt.
لأنه هناك شخص مقتول على السرير

Zwei Nächte war's den beiden in toter Stille tiefer Mitternacht so widerfahren.
لليلتين متتاليتين هؤلاء السادة في مثوى الأموات وسط الليل

Ein 20-jähriger ist weniger wert als ein toter mittleren Alters, eine tote Frau weniger als ein toter Mann,
فالمتوفى البالغ فى العشرينات من عمره ، يساوى أقل من المتوفى البالغ فى منتصف العمر إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى

Wenn ich dir die Information gebe, bin ich ein toter Mann
إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري

Wir brauchen Hilfe und keine Visionen toter Menschen.
نحن بحاجة للمساعدة وليس رؤى من أشخاصٍ ميتين