"träge" - Traduction Allemand en Arabe

• كسالى
• كسول
• روتين
• بطيئ
• راكدة
• كسولاً

Also, Peter, ich hab in den letzten Tage realisiert, das der einzige Grund warum ich mit euch rumhing ist der das ich verkrüppelt war und ihr wart träge.
أن السبب الوحيد لـ التسكع معكم هو أنني كنت معاق و أنتم كسالى لقد قررت أنه حان وقت الحصول على اصدقاء مناسبين لـ حالتي

Patienten mit seinen Ergebnissen sind normalerweise ziemlich schwach und träge.
المرضى برقم حالته في العادة يكونوا ضعاف للغاية و كسالى.

Ich bin etwas träge. In der Tat.
فأنا مجرد طفل كسول - بالتأكيد -

Verzweifeln Sie oder sind Sie zu träge?
هل أنت يائس أم كسول فقط؟

Sind wir träge geworden?
هل نحن في روتين ؟

träge.
بطيئ.

Sie ist träge. Sie will nicht fressen.
انها راكدة وترفض الاكل

Mahler atmet ganz komisch, und er ist plötzlich so träge.
ميلر ... انه يتنفس بشكل غير طبيعى و قد اصبح فجأة كسولاً

Die sind nicht träge.
إنهم ليسوا كسالى إنهم منشغلون بشراء الأصوات

Deshalb sind sie träge.
مما يجعلهم كسالى

- Was für eine träge Psychiatrie, Dr. Lecter.
-يا لك من طبيب نفسي كسول يا دكتور (ليكتر)!

- Du bist faul und träge und beanspruchend und...
...لأنك كسول و سلبي و بليد

Okay, gut, wir sind träge.
أوك ، حسنا ، نحن في روتين.

Wir sind tatsächlich zu träge.
نحن في روتين حقيقي !

- träge.
- بطيئ.

Das Ministerium war träge.
الوزارة كانت راكدة

Ich... Keine Ahnung, ich bin träge geworden.
لا أعلم, أظن أنني أصبحت كسولاً, أصبحت...