Er war in dem Trainingslager, des- halb hat er Insider-Informationen. | Open Subtitles | رجل 1 في التليفزيون: معسكر التدريب الربيعي و بالتأكيد قد لحق به |
Sie sind also überrascht, wussten Sie das Kinder auch ins Trainingslager gehen? | Open Subtitles | هل أنتم متفجأون بسبب خروج الشباب لمخيمات التدريب ؟ |
Zunächst einmal, das heist "Objekt" und nicht "Trainingslager". | Open Subtitles | اولاً و قبل اي شيء أنا اعترض على مصطلح معسكرات التدريب |
Ein ehemaliges Trainingslager für russisches U-Boot-Personal. | Open Subtitles | هي قاعدة تدريب سوفيتية سابقة للموظفين تحت الماء النوويين. |
Du hast einen Onkel in Folkstone. Gibt es irgendwelche Trainingslager in Folkstone? | Open Subtitles | لديك عم في فولكستون هل هناك أي مخيمات تدريب في فولكستون ؟ |
Sondern dass das Leben ein Trainingslager sei, ...das wir trotz all seiner Prüfungen durchstehen müssen, ... um uns unser nächstes Leben zu verdienen. | Open Subtitles | لكن هذه الحياة عبارة عن معسكر تدريب حيث يجب أن تكافح العقبات و الصعوبات لتعبيد طريقنا للحياة الأخرى |
Ich war nicht im Trainingslager im Sommer, meine Chancen sind gering. | Open Subtitles | لقد فاتني مخيّم التدريب الصيفي فرصتي في الإنضمام ضئيلة |
- Sie gab ihm das Trainingslager. | Open Subtitles | لقد أعطته مكان منشأة التدريب فحسب |
Möchtest du ins Trainingslager? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى مخيم التدريب ؟ |
Warum brauchen die uns im Trainingslager? | Open Subtitles | و لماذا نحتاج لمخيمات التدريب بأي حال ؟ |
Kam in die Auswahl, Trainingslager. Und dann der Schock: | Open Subtitles | تم ترشيحه للمنتخب و ذهب لمعسكر التدريب |
Rufen wir das Trainingslager an | Open Subtitles | دعينا نتصـل بمعسكر التدريب |
Sag das im Trainingslager. | Open Subtitles | قل هذا فى معسكر التدريب. |
- Sie gab ihm das Trainingslager. | Open Subtitles | هيفقطأعطتْه وسيلة التدريب. |
Wir waren vor fünf Jahren zusammen bei einem Trainingslager. | Open Subtitles | ولقد كنا في تدريب مع بعضنا منذ خمسة أعوام |
Es ist überall im Netz, Bibel Trainingslager. | TED | انها في جميع أنحاء الانترنت ، معسكر تدريب الكتاب المقدس . |
In einem Trainingslager am Schwarzen Meer | Open Subtitles | في معسكر تدريب على البحر الأسود |
Wir haben Beweise über ein Trainingslager für Mutanten gesammelt. | Open Subtitles | لقد قمنا بجمع معلومات عن منظمة ... تدريب للمتحولين |
Ich kochte in einem Trainingslager in Gloucestershire. | Open Subtitles | كنت أطبخ في معسكر تدريب غلوستيسشاير. |
Ich habe ihn zum Trainingslager geschickt um ihn auf den neuesten Stand zu bringen. | Open Subtitles | و قد ارسلته لمعسكر تدريب ليكون متأهباً |
- Könnte das Trainingslager einer Miliz sein. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك تدريب ميليشات هناك |