"trockener" - Traduction Allemand en Arabe

• جفاف
• الجافة
• مجفف
• جفافاً
• جاف
• جافاً
• جافة
• جفّ
• وجفاف

Hoffentlich geringfügig. trockener Mund, Schwindelgefühle, Übelkeit.
نتوقع أن يكون جفاف الفم مع دوخة بسيطة وغثيان

trockener Witz und Verschmitztheit zeichnen die Heldinnen aus, deren Plauderton die Leser augenzwinkernd ins Vertrauen zieht.
تُعبّر طرافتها الجافة ومزاحها اللعوب عن بطلاتِها، اللواتي تُرحب لهجة المحادثة الخاصة بهنّ بالقرّاء بغمزة تآمريّة.

Da ist so ein trockener Fleck auf der Hose.
هناك شيء مجفف على بنطلونها

Es ist trockener als vorhergesagt.
الجو أكثر جفافاً مما قالوا إنه سيكون في الصحف

Ein indischer Bundesstaat, in dem jeder Tag ein trockener Tag ist.
ولاية في الهند المستقلة حيث كل يوم هو يوم جاف

Nicht immer, aber manchmal... ist die Fotze dieser Fotze trockener als 'n Eimer Sand.
مهبل هذة الجميلة يصبح جافاً كما لو كان صحراء

An den Kolonnaden sind Tote mit trockener Munition.
-سأذهب إلى الرواق . هناك جثث ميتة بها ذخيرة جافة.

trockener Mund, ist es...
لقد جفّ فمّي، إنّه...

Die auffälligsten Nebenwirkungen sind Schlaflosigkeit, trockener Mund, anhaltende Gefühle des Bedauerns.
...أقصى تأثيرات جانبية لها هو الأرق وجفاف الفم وشعور بالذنب والندم

Übelkeit, Muskelschwäche, Schlaflosigkeit, verminderter Appetit, trockener Mund, Unruhe.
غثيان, ضعف عضلي,أرق ,تغير في شهية الطعام جفاف الفم,مع نوبة هيجان

Nein, aber dann ist sie in die Höhe geschossen und ich wollte nicht jedem sagen, dass ich sie nur gekauft habe, weil ich unter trockener Haut leide.
،كلّا , لكن بعد ذلك إرتفعت ولم أكُ لأخبرِ الجميع بأنني قد شريتها .لأنني كنتُ أعاني من جفاف بشرتي

Ich weiß, wie sich Ein trockener Mund anfühlt
اتعلمين ،الان افهم معنى جفاف الحلق

Ich habe ihm eine Reihe trockener Fragen über die Arbeit als Polizist gestellt... und seine Antworten fand ich höchst amüsant.
لقد سالته سلسلة من الأسئلة الجافة عن عمل الشرطة وجلب إجابته لي بعض الغرز

Auch die Arbeitsprogramme für die biologische Vielfalt trockener und subhumider Gebiete und die Globale Taxonomie-Initiative wurden auf der Tagung einer eingehenden Prüfung unterzogen.
وأجرى الاجتماع أيضا استعراضا متعمقا لبرامج العمل المتعلقة بالتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة والمبادرة العالمية للتصنيف.

"trockener Bananen-Hippie-Hut"?
موز مجفف قبعة قديمة

Und voilà: jedes Mal ein trockener Salat.
rlm; وهكذا... خس مجفف في كل مرة.

Es könnte trockener sein.
ربما المكان أكثر جفافاً فى الداخل هناك

Du bist trockener.
أنت أكثر جفافاً الآن

Erhöhte Herzfrequenz, feuchte Hände, trockener Mund und lokales Gefäßpochen.
نبض قلب مرتفع, راحة يدّ رطبة فم جاف وخفقان وعائي محليّ

Wir brauchen noch mehr Holz, umso trockener umso besser.
نحن في حــاجو إلى المزيد من الخشب، وإذا كان جاف أفضل

Meiner ist trockener.
طعامي كان جافاً بقدر زائد

Es ist kein trockener Husten.
انه ليس سعالاً جافاً

Das ist doch verrückt. Das ist trockener Sand, verdammt.
-هذا جنون ، إنها رمال جافة يا ماكمانس

Ist das Schloss etwas trockener?
هل أصبحت القلعة جافة قليلاً ؟

trockener Mund.
{\pos(195,240)} لقد جفّ حلقي

Nebenwirkungen sind: Veränderte Persönlichkeit, Absinken der Hemmschwelle, trockener Mund!
الأعراض الجانبية تتضمن " تغير في الشخصية، غيثان واضطرابات، وجفاف في الحلق "