"tue alles" - Traduction Allemand en Arabe

• أفعل كل
• سأفعل كل
• أقوم بكل
• سأفعل أي
• أفعل كلّ
• أبذل كلّ
• سأفعل أيّ
• سأفعل كُل
• سأقوم بأي شيء
• سأبذل كل
• افعل كل
• أبذل كل

Ich tue alles für den Sieg, außer das Gesetz zu brechen.
‏‏أفعل كل ما هو مطلوب للفوز، ‏باستثناء خرق القانون. ‏

Ich tue alles, was der Herr verlangt, alles nur nicht ans Kreuz.
سوف أفعل كل ما يريده السيد -أي شئ سوى أن أصلب-

Ich tue alles was ich kann, um Ihr Zeug wieder zu beschaffen.
سأفعل كل ما بمقدورى لأعيد لك كوكايينك و نقودك

Diese vier Schritte waren klein, aber mächtig, und ich tue alles, um sie heutzutage in schwierigen Gesprächen einzusetzen.
تلك الخطوات الأربع كانت بسيطة لكن قوية، واليوم أقوم بكل ما في وسعي لأستخدمها في المحادثات الصعبة.

Ich tue alles Sexuelle.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

Ich tue alles, um sie zu finden.
فأنا أفعل كلّ شيء بوسعي لأجدها.

Ich tue alles in meiner Macht, um sicher zu gehen, dass es nicht auf mich zurückkommt.
إنّي أبذل كلّ ما في وسعي لأحرص على ألّا يكون مآله نهايتي

Ich tue alles, um wieder auf die Beine zu kommen.
أنا أفعل كل ما باستطاعتي لأعود إلى حياتي الطبيعية مرة أخرى

Schreien, tue alles in meiner Macht, um gehört zu werden,
أصرخ .. أفعل كل ما فى وسعى لكى يسمعنى أحد

Ich tue alles, was ich kann, um ihm helfen, aber es gibt eine Grenze.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Ich tue alles, was ich kann, um unserem Kind das beste Leben zu geben.
أفعل كل ما بوسعي لإعطاء طفلنا أفضل حياة.

Ich tue alles für dich, Sara.
أفعل كل شيء بالنسبة لك، كما تعلمون؟

Aber ich tue alles, um meinen Sohn zu beschützen!
ولكن يجب أن تعرفوا أنني سأفعل كل ما بوسعي لحماية ابننا

Ich tue alles, um diesen Ring wiederzubekommen.
سأفعل كل ما يلزم لاستعادة ذلك الخاتم، حسناً ؟

Ich tue alles, was man von mir erwartet.
أنتَ تدخل وترحل كما تشاء وأنا أقوم بكل المطلوب مني

Ich tue alles, was du für notwendig hältst. Ich muss nur...
سأذهب للشرطة سأفعل أي شئ تظننا بحاجة لفعله

Ich tue alles, was Ihr wünscht, versprochen.
‫أعدك بأن أفعل كلّ ما تشائين‬

- Ich tue alles, was ich kann.
-إنّي أبذل كلّ ما بوسعي .

Oh, Gott, bitte. Ich tue alles. Sie können die Akte haben.
يا إلهي، أرجوك، سأفعل أيّ شيء، لكَ أن تنال الملفّ.

Ich tue alles, was in meiner Macht steht, um dich zu rehabilitieren.
سأفعل كُل شيء وفقاً لسلطتي لمساعدتك في التخلص من هذا.

Ich tue alles für dich, sag mir, was ich nicht tue.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

"Aber sie machten mich zum Anführer und ich tue alles, um den Krieg zu gewinnen."
ولكنهم جعلوني قائد، وأعدك.. أنني سأبذل كل ما في وسعي لأفوز بهذه الحرب.

Ich tue alles, was ich kann, um uns hier rauszuholen, aber ich brauche eure Hilfe.
افعل كل ما بوسعي لاخرجنا من هنا ولكن احتاج مساعدتكم

Ich tue alles, was ich kann, aber ihre Mutter ist ihre Erziehungsberechtigte.
إنني أبذل كل ما بوسعي، لكن أمها هي الوصية القانونية عليها.