Was tust du da? Bist du nur eingebrochen, um zu pinkeln? Nein. | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه |
Hört mal, hört mal, hört mal. Yo, was tust du da? ! | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ هذا الرجل هنا كسر ثلاثة اضلاع وهو يحضنني |
Guck mal, was für große Zähne. Was tust du da? | Open Subtitles | انظر الى هذا الوجة والاسنان الكبيرة ماذا تفعل |
- Was tust du da? - So wirkt es eher wie hausgemacht. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهذه الطريقه تبدوا منزليه الصنع |
Erschieß Ihn! Was tust du da? Erschieß Ihn. | Open Subtitles | أطلقي عليه، ماذا تفعلين أطلقي عليه، إنه هناك |
Was tust du da oben in der Krankenstation, was hat das damit zu tun, was wir hier machen? | Open Subtitles | ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟ |
Was tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ؟ إذاكنتسأسقطإلى الأسفل، |
He, Alter, was tust du da? Klaust du meine Kunst? Kleb das wieder an. | Open Subtitles | الا تعلم ماذا تفعل ان تسرق فنونى,ضعها مكانها الان |
Hey, was tust du da, du bescheuerter englischer Bastard? | Open Subtitles | هيه ماذا تفعل ، انت ايها الانجليزي المعتوه ؟ |
Dann ist das Gespräch beendet. - Was zum Teufel tust du da? - Sheila. | Open Subtitles | إذًا هذه المحادثة أنتهت ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
- Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ ربما لديه بعض الطعام |
Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | - إنبطح أرضاً ماذا تفعل بحق الجحيم، إنبطح |
Yo, Mule! Was tust du da, verdammt noch mal? | Open Subtitles | يا بغل، ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
Schatz, was tust du da oben? | Open Subtitles | هناك؟ تفعلين ماذا عزيزتي الأسفل الى أنزلي |
(TIPPT) tust du da etwa, was ich befürchte? | Open Subtitles | ستروبرايدج ، فراولة هل أنت تفعلين ما أظن أنك تفعلينه ؟ |
Ich werde für dich da sein. Das werde ich. Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | سأكون هنا لأجلك. ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
Warum finden wir es nicht heraus? - Hey. - Was tust du da? | Open Subtitles | لم لا نكتشف بأنفسنا ؟ ماذا تفعلين ؟ |
Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | مالذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟ |
- Hal, verdammt nochmal, was tust du da? | Open Subtitles | أنتَ ذاهبٌ معي هال" ما الذي تفعله" بحق الجحيم ؟ |
Nein, die Frage ist, was tust du da drüben? | Open Subtitles | لا، السؤال، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هناك؟ |
Was zur Hölle tust du da? | Open Subtitles | ما نكح تفعلون ؟ |
- Was tust du da? - Ich werde schießen! Aus fahrenden Autos schießt man nicht! | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ لن تطلق النار على سيارة متحركه |
Was tust du da? Zu viel Schaum schadet den Düsen. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعلى هذا إن هذا سوف يفسد النافورة |
Was tust du da? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه ؟ |
- Was tust du da? | Open Subtitles | -ماذا تَفعلين ؟ |
Was zum Teufel denkst du, tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تخال نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟ |
Großvater, was tust du da? Komm sofort runter! | Open Subtitles | جدى,ماذا تظن نفسك فاعلا انزل هنا الان. |
Was tust du da? | Open Subtitles | جنازه جديره بالملك |