"typen" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل
• الرجال
• الشخص
• رجل
• رجال
• الشباب
• الشاب
• أشخاص
• الفتى
• شباب
• الشبان
• الاشخاص
• الرفاق
• شاب
• الرجلين

Ich ging einen Stock tiefer und sah einen großen Typen am Schreibtisch.
ونزلت إلى الطابق السفلي ورأيت ذلك الرجل الضخم يجلس خلف مكتب.

Ich hab diesen Typen nahezu inhaliert, er hätte mir Gänsefedern servieren können und ich hätte gedacht, wow, dieser Typ ist ein absolutes Genie.
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

Es war ein Haufen Typen und einige wenige Damen, von ganz unterschiedlichem Alter und Hygienestandard.
كان هذا مجموعة من الرجال وقليل من النساء متنوعين جداً سواءا بالعمر أو النظافة

Diese Typen haben also ihren Finger auf einer praktischen Verwendung skalierender Technologie.
كان هؤلاء الرجال على حق في هدفهم في استخدام تكنولوجيا التسلسل.

Während des ganzen habe ich diesen wirklich kleinen Typen getroffen bei einer Präsentation in Silicon Valley.
وفي مرة من المرات التقيت بذلك الشخص القصير جدا خلال عرض شرائح في وادي السيليكون

Wie immer war die Band begeistert, aber es gab einen Typen in der Band, der mir sagte, dass er sich einfach nicht dazu überwinden könne.
وكما جرت العادة، كان الفرقة متحمسة ولكن كان هناك رجل واحد في الفرقة الذي قال لي أنه لا يمكن أن يذهب إلى هناك.

Mein Urgroßvater baute die Stadt, indem er so Typen zum Frühstück verschlang.
والد جدي من بنى هذه البلدة بأكل رجال كهؤلاء على الأفطار

Schick sie zu einem Typen, der sie noch nie gesehen hat.
ارسل امرأتك إلى هذا الرجل الذي لم يسبق له رؤيتها,

Ich hab mal 'nen Typen gesehen, so um 1960. Als wir so viel Schnee hatten.
مرة رأيت ذلك الرجل في عام 1960 تذكرين تلك العاصفة الثلجية التي واجهتنا ؟

Ich hab nichts damit zu tun. Du hast auch andere Typen gehabt.
هذا ليس له علاقة بي وأنا لست الرجل الوحيد الذي تقابلينه

Bei dem Typen letzte Woche versuchten wir's dreimal und sein Kopf fing Feuer.
الرجل الذي شويناه في الأسبوع الماضي .. أخذ ثلاث محاولات وأشتعل رأسه

Ich glaube jemand verarscht mich und will, dass ich den falschen Typen töte.
أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ

Ich bin der, der dir half, diesen anderen Typen aus dem Badezimmer zu finden.
أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة

Ich mag zwar alt sein, aber mit diesen Typen werde ich noch fertig.
بالرغم من أنني قديم لكني يمكن أن ما زلت أعالج أولئك الرجال.

Er sieht so aus wie die Typen in den alten Piratenfilmen.
إنه يبدو كواحد من الرجال الذين يظهرون فى أفلام القراصنه..

Viele Typen mögen gar keinen dicken Arsch in ihrem Gesicht, wenn sie grade essen.
أتعرفين، الكثير من الرجال لا يحبون مؤخرة كبيرة في وجوههم أثناء محاولتهم الأكل

Das erinnert Typen an Nacktheit, und dann denken sie an Sex.
هذا يُذكّر الرجال بكونك عارية وبعد ذلك يُفكّرون في الجنس

Die eine wahrscheinlich von dem Typen, den Sie krankenhausreif geschlagen haben.
إحداهما أفترض أنها متوافقة مع الشخص الذي وضعته في المستشفى

Eigentlich suche ich einen Freund Ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

Vielleicht solltest du dich umsehen... geh aufs Spielfeld, such dir einen anderen Typen.
ربّما يجب عليكي أن تنظري حولك000 تجنبي الخضوع للسيطرة، افحصي رجال آخرين

Im College trägt man weniger Make-up, Deshalb mögen Typen die lieber.
فتيات الكليّة يضعوا تبرّج أقل على الوجه ولهذا يُفضّلهم الشباب

Als Du mich für diesen Typen Greg verließt, veränderte das mich.
عندما تركتني من اجل ذلك الشاب غريغ .. ذلك غيرني

Wenn du reiche Typen umbringst, kommst du aber nicht damit durch.
لكن لا يمكنكَ قتل أشخاص أثرياء و الإفلات من ذلك

Galt und die anderen sollen den Typen hart angepackt haben.
و قال أن جالت و إثنان آخرون من النوّاب ضربوا الفتى

Ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt.
أنتم تعرفون يا شباب أنه يجب علي فعل أي شيئ تقولونه

Sie lebte wieder in New York, in Soho mit irgend 'nem Typen.
لقد عادت إلى نيويورك كانت تعيش في سوهو مع أحد الشبان

Ich sag ja immer, dass man solche Typen nicht reinlassen darf.
لقد قلت لك الا تترك الاشخاص بهذه الملابس الرديئة يدخلوا

Aber es ist ja nicht so, als hätten diese Typen das nicht verdient.
كنتُ مُتهوّراً حينما كنتُ أصغر عمراً، لكنّ أولئكَ الرفاق استحقّوا ما أصابهم.

Kreditkarte und ein gefälschter Ausweis. Ich will einen Baccardi und einen Typen.
حصلت على بطاقة ائتمانية مزيفة الهوية , احتاج مشروب و شاب

Ich war in Sorge um Sie wegen der zwei Typen.
بحثت عنك بكل مكان. لقد أقلقاني الرجلين اللذين جاءا بالأمس