"um mich zu beschützen" - Traduction Allemand en Arabe

• لحمايتي
• ليحميني
• لتحميني
• لكي يحميني
• لحمايتى

Oh, wage ja nicht, das zu tun, um mich zu beschützen, Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Er trägt menschliches Gewebe und wurde durch die Zeit geschickt... - um mich zu beschützen.
أنسجة حية على هيكل معدني أرسل عبر الزمن لحمايتي

Sir, dieser Mann kam aus der Zukunft... um mich zu beschützen... damit ich zur Rettung der Welt auf der Rakete einen Schild anbringe.
سيدي هذا الرجل جاء من المستقبل ليحميني لأضع الدرع على قمة الصاروخ و أنقذ الأرض

- Gut dass wir Riley haben, um mich zu beschützen.
-حسنًا، من الجيد أن لدينا "رايلي" هنا لتحميني

Wird es dich beeinflussen, ihn in der Zeit zurück zu schicken, um mich zu beschützen?
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحميني

Wir haben Sanada's soldaten getroffen, er kämpfte um mich zu beschützen...
اين ناغارا ؟ بينما نقاتل الأعداء لحمايتي

Das würde mir sehr viel mehr gefallen als wenn du eine Kugel für mich einsteckst um mich zu beschützen.
كنت سأحب ذلك أكثر بكثير من أن تصاب لحمايتي

Ich muss es versuchen. Dad opferte alles, um mich zu beschützen.
يتعيّن أن أحاول، فإنّ والدي كرّس حياته لحمايتي.

Er hat das Haus verzaubert, um mich zu beschützen, wenn er weg ist.
أنها تعويذة لحمايتي عندما لا يكون هو متواجد

Wenn die Zeit kommt, um die Nacht zu verbringen, wird es nicht sein, um mich zu beschützen.
عندما يحين وقت النوم، فلن تكون هنا لحمايتي

Aber ich weiß, dass das nur eine Fassade ist, um mich zu beschützen.
لكني أعلم أنها تحاول أن تتظاهر بذلك لحمايتي

Vielleicht bin ich neidisch. Niemand hat je so hart gekämpft, um mich zu beschützen.
لعلّي أحسدها، لم يناضل أحد بشدّة قط لحمايتي.

Ihr tatet nichts, um mich zu beschützen, und das soll der König erfahren.
لم تفعل شيئا لحمايتي والملك سوف يسمع بذلك

Über mein Erbe zu erfahren, meine Kräfte, über das Böse, vor dem meine Mutter geflohen ist, um mich zu beschützen, kein Kind sollte so eine Last tragen.
أدرك أنّي لم أكُن مستعدّة للإجابات. معرفتي بإرثي وقدراتي والشرّ الذي بارحت أمي وطننا فرارًا منه لحمايتي.

Die NSA hat mir ihren Top Agenten geschickt, um mich zu beschützen.
أرسلت الأمن القومي أفضل عملائهم لحمايتي

Nein, ich war es. Er hat gestanden um mich zu beschützen.
لا، أنا من فعل، لقد اعترف لحمايتي

Sie müssen uns bedroht haben und er hat es vor mir geheim gehalten, um mich zu beschützen.
لابد أنهم هددوه واحتفظ بالسر لحمايتي

Als er erfuhr, dass die CIA mich als Covenant-Spionin identifiziert hatte, hätte er alles getan, um mich zu beschützen.
عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني

Kyle Reese, dein Bruder, er kam durch die Zeit um mich zu beschützen.
, كايل ريز) ، شقيقك) سافر عبر الزمن ليحميني

Wofür bezahle ich euch? um mich zu beschützen, um eure Augen auf diese Sachen zu werfen.
لتحميني, لتراقب الاشياء

Es ist ein bisschen so, als wäre er geschickt worden, um mich zu beschützen.
لقد وضع معي هنا لكي يحميني

Tun Sie, was Sie tun müssen, um mich zu beschützen.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد