"um sich zu verstecken" - Traduction Allemand en Arabe

• للإختباء
• للاختباء
• لتختبئ
• للإختفاء
• ليختبئ

Oder er ist wieder zurück ins Zimmer gerannt, um sich zu verstecken.
او انه هرب عائدا الى الداخل للإختباء

Es ist der perfekte Ort für einen Degenerierten wie ihn, um sich zu verstecken.
لان هذا هو المكان المثالي ... لشخص مثله للإختباء

Wir waren dabei, in die Berge zu gehen, einen Platz zu finden um sich zu verstecken.
كنّا ذاهبين للجبال، لنجد مكان للإختباء.

Es ist ein großes Krankenhaus mit vielen Gängen, vielen Orte um sich zu verstecken,... und ich bin völlig damit einverstanden das die nächsten paar Jahre zu tun.
إنّه مشفى كبير، فيه الكثير من الطوابق والكثير من الأماكن للاختباء ولا مشكلةَ لديّ في القيام بهذا طيلةَ السنوات المقبلة

Ein guter Platz, um sich zu verstecken, wenn man ein Flüchtling ist.
ومكان مناسب للاختباء إن كنتِ هاربة.

Atlantic City. Wo New Jersey hinkommt, um sich zu verstecken.
مدينة "أطلانتس" أين تذهب "نيوجرسي" لتختبئ

Ein guter Ort, um sich zu verstecken.
نقطة ممتازة للإختفاء من التعقب أين تريدنا ان نبدأ؟

Der Filter hält Sie davon ab etwas zu bemerken. Irgendetwas kam vor einer Weile her, um sich zu verstecken. Es versteckt sich immer noch.
الفتر يمنعكِ من رؤيتــــه شيء ما أتى منذ فتره ليختبئ

Auto, Waffen, ein Ort, um sich zu verstecken.
وسيلة النقل، الأسلحة، ومكان للإختباء.

Sie haben einen tollen Platz gefunden, um sich zu verstecken.
لقد وججدت مكاناً رائعاً للإختباء

Ja, kein schlechter Platz um sich zu verstecken, wenn sie es finden. Untersuchen sie das? Ja.
نعم، ليس مكان سيّء للإختباء

Ja, kein schlechter Platz um sich zu verstecken, wenn sie es finden.
نعم، ليس مكان سيّء للإختباء

Alles Orte, um sich zu verstecken.
كل أنواع الأماكن للإختباء

Ein Mordsort, um sich zu verstecken.
العديد من الأماكن للإختباء

Das macht es zu einem perfekten Ort, um sich zu verstecken.
مما يجعلها المكان المثالي للاختباء.

Ja, Monster brauchen Platz, um sich zu verstecken.
أجل، الأشباح تحتاج مكانًا للاختباء.

Etwas um sich zu verstecken.
في مكان ما للاختباء ؟

um sich zu verstecken.
مكان ما للاختباء

Wenn Oliver schlau ist... dann wird er zurück zu seiner Insel rennen, um sich zu verstecken.
إن كان (أوليفر) ذكيًّا، فقد عاد إلى جزيرته للاختباء.

Um zu kämpfen. um sich zu verstecken.
للقتال، للاختباء

doch da ist keine Dunkelheit, um sich zu verstecken.
لكن لم تتبقى ظلمة لتختبئ فيها بعد الان

Sie braucht ein Plätzchen, um sich zu verstecken.
نريد مكانا لتختبئ به إنهامُختطفة!

Ein perfekter Ort, um sich zu verstecken.
. انه مكانٌ مثالي للإختفاء

Wenn er nicht arbeitet, - wohin geht er um sich zu verstecken?
أين يذهب طوال اليوم ليختبئ ؟