"um sie zu beschützen" - Traduction Allemand en Arabe

• لحمايتها
• لحمايتهم
• لتحميها
• لأحميها
• لحمايتكم
• ليبقيهم بأمان
• ليحميها
• لأحميهم
• أن أحميك

Ich habe vollkommen offen gespielt. Ich brauche deine Hilfe,... um sie zu beschützen.
كنت دائماً اقوم بدور المُسيء احتاج مساعدتك لحمايتها, لا يمكننا مواصله الفرار

Und selbst wenn, würde er nicht gerade dich schicken, um sie zu beschützen.
حتى لو فعلت أنا لا أصدق هذا أبدا أنه كان يريد أن يرسلك لحمايتها

Nur du bist stark genug, um sie zu beschützen.
أنتَ الوحيد القوي بما فيه الكفاية لحمايتها

- Ihr könnt nicht helfen... weil eine Mutter eines für ihre Kinder macht, um sie zu beschützen.
لاتستطيعين المساعدة لأن الأم تقوم بإنجاب أطفالها لحمايتهم.

Darum kann es keine Ablenkung sein und du musst tun was du kannst, um sie zu beschützen.
لهذا السبب لا يمكن أن يكون هذا إلهاء ولماذا عليك القيام بكل شيء لتحميها

Und ich hab ihr versprochen, dass ich immer für sie da bin, um sie zu beschützen.
ووعدتهاأنيسأكونبجانبهادوماً .. لأحميها ..

Aber das ist der einzige Weg den wir kennen um sie zu beschützen.
ولكن هذه الوسيلة الوحيدة التي نعرفها لحمايتكم.

Ich werde alles tun, um sie zu beschützen, ist das klar?
سأفعل كل شىء بوسعى لحمايتها أتفهمنى؟ كل شىء

Das sind meine besten Männer, sie würden ihr Leben geben, um sie zu beschützen.
إنهم أفضل رجالي، وسيضحون بحياتهم لحمايتها

um sie zu beschützen, denn sie ist zum ersten Mal in ihrem Leben endlich glücklich.
لحمايتها لأنه للمره الأولى فى حياتها هى سعيده أخيراً

Hätte ich eine Familie, täte ich alles, um sie zu beschützen.
آسفة أنني شككت بك لو كان لدي عائلة، كنت لأفعل أي شيء لحمايتها

Ich dachte, ich würde reichen, um sie zu beschützen.
ظننت أنني نوعاً ما سأكون كافياً لحمايتها

Der Mann wiederum tut alles, um sie zu beschützen... und sie geheim zu halten.
وهذا الرجل يفعل أي شيء لحمايتها, وأبقائها سرا.

Also nahm ich die Champagnerflasche und schwang sie herum, um die Gefäße zu zerschmettern, aber sie warf sich davor, um sie zu beschützen.
فأخذت زجاجة الشمبانيا، وأنا تأرجح أنها لتحطيم الجرار، لكنها اندفعت في الجبهة لحمايتهم.

Wir tun alles, um sie zu beschützen, aber wir können die Gelegenheit nicht ignorieren, die sich uns präsentiert.
سوف نفعل كل شيء في استطاعتنا لحمايتهم, لكن لا يمكننا تجاهل الفرصة التي لدينا.

Und sie werden nicht zögern zu töten, um sie zu beschützen.
و لن يترددوا في القتل لحمايتهم

Du tatest, was du für richtig hieltest, um sie zu beschützen.
لقد فعلت ما كنت تظنه صواباً، لتحميها

Ich wünschte, ich hätte da sein können, um sie zu beschützen.
أتمنى لو كنت هناك لأحميها.

Sie hat den ultimativen Preis bezahlt, um sie zu beschützen.
لقد دفعت الثمن الأخير لحمايتكم

Das Haus muss stark sein, um sie zu beschützen."
هو يحب زوجته. يجب أن يكون البيت قوياً ليبقيهم بأمان.

also kommt sie zurück nach Hause, zu dem einzigen Mann,... bei dem sie weiß, dass er sie genug liebt um sie zu beschützen.
فتعود للوطن للرجل الوحيد التي تعرف أنه يحبها ما يكفي ليحميها

Ich habe sie weggeschickt, um sie zu beschützen.
أرسلتهم بعيداً لأحميهم

Ma'am, es wütet ein Aufstand, ich bin hier um sie zu beschützen.
سيدتي هناك شغب في السجن و يجب أن أحميك