"um sie zu töten" - Traduction Allemand en Arabe

• لقتلك
• لقتلها
• لقتلكِ
• ليقتلك
• ليقتلها
• لتقتلها
• لقتلكَ

Nicht genug, um Sie zu töten, aber ausreichend, damit Sie es sich wünschen.
ليست كافية لقتلك ولكنها تكفي لأن تجعلك تتمنّى ذلك

- Ich weiß, es ist nur... wenn ich jemanden aus meiner Nachbarschaft anheuern würde, um Sie zu töten, wie würde ich das machen, von Tür zu Tür gehen?
ان اردت استأجار احد من حيك لقتلك كيف افعلها اذهب لطرق الابواب انا اقول, الناس الذين يقتلون من اجل المال

Jemand schlug ihr auf den Kopf... hart genug um Sie zu töten.
أحدهم ضربها على رأسها، بقوة كافية لقتلها.

Es gibt immer jemanden der nahe genug ist, um Sie zu töten sobald der Zeitpunkt gekommen ist, also stecken Sie die Pistole weg und nehmen einen Drink.
هناك شخص ما قريب دوماً بما يكفي لقتلها بأيّ لحظة، لذا أبعد المُسدّس واحتسي مشروباً.

Agent Bodner, wenn er nicht hier gewesen wäre, um Sie zu töten, würden Sie noch für Roman arbeiten.
أيها العميل بودنر, لو أنه لم يأت ليقتلك فهذا يعني أنك لازلت تعمل لرومان.

Es ging um sie. Er war da, um Sie zu töten.
كانت هيا, كان متواجد هناك ليقتلها

Leider, ist dem nicht so, also muss ich Sie beschützen, weil Ihre beste Freundin vielleicht auf dem Weg hierher ist, um Sie zu töten.
للأسف ليس لدي الخيار لذا يجب أن أحميك ، لأن صديقتك المقربة ربما هي قادمة لهنا لقتلك

Ein Fingerhut reicht, um Sie zu töten.
لن يستغرق من الرذاذ إلا كمية قليلة جداً، لقتلك

Ich schwöre es. Ich schwöre es. Ich habe in diesem Flugzeug eine Waffe, die entwickelt wurde, um Sie zu töten.
لدي سلاح في مكان ما في هذه الطائرة، مصمم لقتلك

Das ist sicher die beste Gelegenheit, die die Löwen je hatten, um Sie zu töten.
انها افضل فرصة سنحت للاسدين لقتلك

Das zahlt jemand, um Sie zu töten.
هذا بعض المال دفعه شخص ما لقتلك

"Es" kommt, um Sie zu töten, Soldat.
ذلك الشيء قادم لقتلك أيها الجندي

Du kannst gehen. Ich bin nicht hier, um Sie zu töten oder so.
يمكنك الذهاب، لستُ هنا لقتلها أو ما شابه.

Was genug Schäden am Gehirn verursacht hätte, um Sie zu töten.
والذي كان ليسبب ضرراً في الدماغ كافياً لقتلها.

Natürlich hat sie sie euch genommen und jetzt haben wir den Vorteil verloren, den wir hatten, und ebendie Materialien aufgebraucht, die wir brauchen, um Sie zu töten.
وطبعًا أخذته منك، والآن فقدنا نقطة القوّة التي كانت لدينا واستهلكنا العناصر التي احتجناها لقتلها.

Sir, ich denke jemand kommt her, um Sie zu töten.
سيدي، أعتقد أن شخصاً ما قادماً إلى هنا ليقتلك

Ich habe jemanden geschickt, um Sie zu töten.
أرسلت شخصًا ليقتلك..

Sie hat geglaubt, dass der Ripper sie hierher gebracht hat, um Sie zu töten.
اعتقدت أن الطاعن جلبها هنا ليقتلها.

Sie glaubt an eine Maschine, einen "Terminator", die menschliche Züge hat und zurückgekehrt ist, um Sie zu töten.
(إنها تؤمن بوجود آله تسمى (المدمر تبدو مثل البشر بالطبع أرسلت عبر الزمن لتقتلها

Sie haben zwei Männer geschickt, um Sie zu töten. Sie sind aller Wahrscheinlichkeit nach schon hier.
أرسلوا رجلين لقتلكَ والأرجح أنّهما وصلا إلى هنا فعلًا