"um uns zu beschützen" - Traduction Allemand en Arabe

• لحمايتنا
• لتحمينا

Sie sind Helden, die ihre Leben aufs Spiel setzen, um uns zu beschützen.
إنهم أبطال مخلصون حقاً، ويخاطرون بحياتهم لحمايتنا

Aber ich glaube nicht, dass du extra hierher kamst, um uns zu beschützen.
لكني لا أظنك جريت كل هذه المسافة لحمايتنا

Jeremy begrüßt alles, was du tust, um uns zu beschützen.
جيريمي يقدر كل شيء يمكنك القيام به لحمايتنا

Er muss Davidson allein nachgegangen sein, um uns zu beschützen.
لابدَّ أنه ذهب لـ "ديفيدسون" لوحده لحمايتنا

Auf Bree, die ihr Leben riskierte, um uns zu beschützen, und wir werden das nie vergessen.
التي وضعت حياتها على المحك لتحمينا و لن ننسى ما فعلته أبدا

Er hat gelogen, aber nur, um uns zu beschützen.
أعلم أنه كذب, لكنه فعل ذلك لحمايتنا.

Auch die Soldaten, die so tapfer kämpfen, um uns zu beschützen, müssen beschützt werden, wenn ihre Arbeit getan ist.
- الجنود الباسلين يحاربوا لحمايتنا يجب ايضا يتم حمايتهم حالما اتموا عملهم

Aber ich glaube, dass die Kuppel hier ist, um uns zu beschützen.
لكنني اؤمن بأن القبة هنا لحمايتنا

Aber Mutter hätte alles getan, um uns zu beschützen.
ولكن امى كانت ستفعل كل شئ ممكن لحمايتنا

Meredith, ich bin begeistert, dass Sie hier sind, um uns zu beschützen, aber ich weiß, wie ich mit meiner Tochter zu sprechen habe, danke.
أنا مسرورة أنكِ هنا يا (ميريدث) لحمايتنا لكنني أعرف كيفية التحدث إلى ابنتي، شكراً

- Bitte, Julia. Du hast immer gesagt, dass die Kuppel hier ist, um uns zu beschützen.
أرجوكِ يا (جوليا)، لطالما قلتِ أنّ القبّة موجودة هُنا لحمايتنا.

Und die Kuppel nicht hier ist, um uns zu beschützen?
وأن القبة ليست هنا لحمايتنا

Ich dachte, hier runter zu kommen würde mich zerstören, aber wenn ich daran denke, was Ronnie getan hat, um uns zu beschützen,
أنا بخير ظننت أن المجيء هنا سيمنعني، ولكن بالتفكير عما فعله (روني) لحمايتنا

Alles was ich tat, machte ich, um uns zu beschützen, um uns zusammenzuhalten!
كل ما فعلته كان لحمايتنا

Ein Medaillon, das uns wegsperren könnte, scheint kaum eine weise Idee für die zu sein, die herkamen, um uns zu beschützen.
ميدالية بوسعها حبسنا بالكاد تبدو خطّة حكيمة بالنسبة لأناس جاءوا لحمايتنا. -سلّمونا إيّاها .

Sie störte die Kompasse, um uns zu beschützen.
لقد عطلت البوصلاَت لحمايتنا.

Sie hat sich selbst geopfert, um uns zu beschützen.
ضحَّت بنفسها لحمايتنا.

Und ich tue, was ich tun muss, um uns zu beschützen.
وأنا سافعل ما لدي ، لحمايتنا

Sie lief weg um uns zu beschützen.
لقد هربت لتحمينا

Das hast du getan, um uns zu beschützen. Und das zu Recht.
لقد فعلت ذلك لتحمينا يا (إيلايجا)، وصواباً ما فعلت.

Beth tötete sie, um uns zu beschützen.
(بيث) قتلتها لتحمينا