"um zu sehen wer" - Traduction Allemand en Arabe

• لنرى من

Wir sind hier, um zu sehen, wer sie umgebracht hat, nicht, um sie zu retten.
هذا ليس السبب ، لقد أتينا لنرى من قتلهم لا لننقذهم

Wir haben gekämpft um zu sehen wer die Wohnung bekommt.
انا اسف كنا نتقاتل لنرى من سيحصل على الشقة ..

Wir arbeiten uns durch die Gefängnisaufzeichnungen, um zu sehen wer am meisten Besuche bei Ryan hatte, um unsere Verdächtigen einzugrenzen.
نحن نراجع سجل زوار السجن لنرى من كان لديه زيارات متعددة لـ ريان و نحاول ان نقلص مجموعة المشتبه بهم خاصتنا

Diese Damen werden bis in den Tod kämpfen, um zu sehen, wer es wert ist, im morgigen Death Race zu navigieren.
هؤلاء السيّدات سوف يتقاتلنَ حتّى الموت لنرى من تستحق أن تكون مساعدة في سباق الموت ليوم الغد.

Wir ziehen eine Hundemarke, um zu sehen, wer es erledigt.
سأسحب أحد السلاسل لنرى من سينفذ المهمه

Um zu sehen, wer trotzdem noch Geld am Ende der Woche hat.
لنرى من بحوزته المال

um zu sehen wer...
..لنرى من هو الـ

Und wir werden eine Münze werfen um zu sehen wer anfangen wird.
وسنقلب العملة لنرى من الاول.

Wir haben jede Auktion der letzten zwei Jahre untersucht, um zu sehen, wer für Aivazovskys geboten hat.
لقد قمنا بمراجعة كل مزاد فني خلال العاميّن الفائتيّن لنرى من كان مهووسًا بـ(إيفازوفسكي)